Die älteste Frau Deutschlands ist gestorben // Oldest woman in Germany died (DE // EN)

112 Jahre war Edelgard Huber von Gersdorff alt und ist am Montag von uns gegangen. „Ich wünsche mir, sanft zu verschwinden.“ Zuletzt saß sie im Rollstuhl und konnte kaum noch sehen und nur schwer hören.

Als junge Frau erkrankte sie an Kinderlähmung. Dennoch schloss sie ein Jurastudium ab und war lange als Justiziarin bei einer Bank tätig. Zudem unternahm sie mit ihrem Mann Walther, den sie bereits im Alter von 14 Jahren kennengelernt hatte, zahlreiche Reisen, beispielsweise nach Marokko und Moskau.

Edelgard Huber von Gersdorff hat das Kaiserreich, die Weimarer Republik, die Nazi-Zeit, die Nachkriegs-Bundesrepublik und die Wiedervereinigung erlebt

---

Oldest woman in Germany died

Edelgard Huber von Gersdorff was 112 years old and died this week on Monday. “I wish to disappear blandly.” Lastly, von Gersdorff was sitting in a wheelchair and had hard times with her eyesight and her hearing.

As a young woman she was diagnosed with infantile paralysis, however, she finished her studies in law and worked corporate counsel at a bank. Furthermore, she travelled to many destinations together with her husband Walther, who she met when she was only 14 years old. Morocco and Moskau are examples for these destinations.

Edelgard Huber von Gersdorff witnessed the Kaiserreich (Empire), the Weimarer Republik, the Nazi-regime, Germany after this second world war and the reunion of East and West Germany.