English/Englisch

The new colour schemes enhance the bike's sporty look
Alongside introducing a new 1078cc RSV4 1100 Factory superbike at Eicma in Milan, Aprilia have also introduced updates to their RSV4 RR litre-superbike.

Although the bike remains technically unchanged for 2019, the 198.2bhp RR is now available in two new colour schemes and is compatible with a new optional track kit.

As well as new colours, a range of performance enhancing accessories are also available as part of the new track kit - catering for both the bike’s internal and external features.

Just one of these mods is a complete Akrapovic racing exhaust, which combines a carbon end can with specialist headers. This can then be combined with a track-dedicated ECU, which can be programmed with two racing maps and can only be fitted providing the standard exhaust has been replaced.

Full Öhlins suspension

Helping to keep the bike in line is an Öhlins TTX shock, steering damper and NIX forks, which allow for pre-load, hydraulic rebound and compression adjustments.

Covering these lap time-shaving accessories is an optional set of carbon fairings, mudguards and heel guards, all finished in an understated matt effect. As well as enhancing the sporty look, their lightweight construction lowers the overall weight of the bike, aiding performance traits such as handling, acceleration and braking distance.

My opinion of Aprilia

As you can see from my name, I am a passionate Aprilia driver. I've been driving the Aprilia rs4 50 for 2 years and it's only a 50cc but I'm thinking about getting an Aprilia RSV 4.

German/Deutsch

Die neuen Farbschemata verbessern den sportlichen Look des Bikes
Aprilia hat nicht nur ein neues Superbike- Modell mit 1078 cm³ RSV4 1100-Fabrik bei Eicma in Mailand vorgestellt, sondern auch ein Update für das RSV4 RR -Superbike.

Obwohl das Motorrad für 2019 technisch unverändert bleibt, ist der 198,2 PS starke RR jetzt in zwei neuen Farbgebungen erhältlich und mit einem neuen optionalen Track-Kit kompatibel.

Jetzt in zwei attraktiven neuen matten Farbgebungen erhältlich - Rivazza-Grau und Arrabbiata-Schwarz - auf schwarzem und grauem Sockel, komplett mit roten Felgen.

Neben den neuen Farben ist auch eine Reihe von leistungssteigernden Zubehörteilen im neuen Track-Kit erhältlich, die sowohl die internen als auch die externen Funktionen des Bikes berücksichtigen.

Nur einer dieser Mods ist ein kompletter Akrapovic-Rennauspuff, der eine Carbon-Dose mit speziellen Kopfleisten kombiniert. Diese kann dann mit einem spurspezifischen Steuergerät kombiniert werden, das mit zwei Rennkarten programmiert werden kann und nur montiert werden kann, wenn der Standardauspuff ersetzt wurde.

Volle Öhlins-Federung

Ein Öhlins TTX-Dämpfer, ein Lenkungsdämpfer und NIX-Gabeln helfen dabei, das Bike in einer Reihe zu halten, was die Einstellung von Vorlast, hydraulischem Zug- und Druckstufe ermöglicht.

Diese runde Zeitrasur-Zubehörteile sind optional mit Carbon-Verkleidungen, Kotflügeln und Fersenschutz ausgestattet, die alle in einem dezenten Matt-Effekt gehalten werden. Die Leichtbauweise verbessert nicht nur den sportlichen Look, sondern senkt auch das Gesamtgewicht des Bikes und unterstützt Leistungsmerkmale wie Handling, Beschleunigung und Bremsweg.

Meine Meinung zu Aprilia

Wie Ihr an meinem Namen erkennen könnt bin ich leidenschaftlicher Aprilia Fahrer. Ich fahre seit 2 Jahren die Aprilia rs4 50 ist zwar nur eine 50ccm aber ich überlege mir ob ich eine Aprilia RSV 4 hole.