Today, residents of Aceh Timur District, Aceh Province, Indonesia are grieving. After 10 people died and dozens of others suffered burns and are still being treated in several hospitals in East Aceh and Aceh Province, due to the fire of one of the traditional oil wells located behind a resident's home in Pasir Putih Village, Ranto Peureulak Sub-district, Aceh Regency East, Aceh Province of Indonesia, Wednesday (25 April 2018) 2.00 am.

Hari ini warga Kabupaten Aceh Timur, Provinsi Aceh, Indonesia berduka. Setelah 10 orang meninggal dunia dan puluhan orang lainya mengalami luka bakar dan kini masih dirawat di beberapa Rumah Sakit di Aceh Timur dan Provinsi Aceh, akibat kebakaran salah satu sumur minyak tradisional yang terletak di belakang rumah warga di Desa Pasir Putih Kecamatan Ranto Peureulak, Kabupaten Aceh Timur, Provinsi Aceh Indonesia, Rabu (25 April 2018) 2.00 am.

Here are some of my photos that have been published in AFP :

Berikut beberapa photo saya yang sudah dimuat di AFP :

My observation until 10:30 am, the fire still burns one of the traditional oil wells that still can not be extinguished. Several units of fire trucks from the district of East Aceh have not succeeded in extinguishing the fire. The height of fire is estimated to reach about 30 meters from the surface of the earth.

Pantauan saya hingga pukul pukul 10.30 pagi tadi, api masih api yang sedang membakar salah satu sumur minyak tradisional di sana masih membasar. Beberapa mobil bomba dari Kabupaten Aceh Timur belum berhasil memadamkan api. Ketinggian api diperkirakan lebih kurang mencapai 30 meter dari permukaan bumi.

Here is a list of the names of victims who successfully evacuated to the Hospital dr. Zubir Mahmud Idi Rayeuk East Aceh, two of whom died in the Hopital, while others, have been referred to Hopital Zainal Abidin Banda Aceh, and some are still being treated at the Sulthan Alaidin Abdul Aziz Syah Peureulak Hospital, and there are death corpses others are directly evacuated to their respective homes.

Berikut daftar nama-nama korban yang berhasil di evakuasi ke Hospital dr. Zubir Mahmud Idi Rayeuk Aceh Timur, dua diantaranya meninggal dunia di Hopital tersebut, sementara yang lainya, ada yang sudah dirujuk ke Hopital Zainal Abidin Banda Aceh, dan ada juga yang masih dirawat di Hospital Sulthan Alaidin Abdul Aziz Syah Peureulak, dan ada korab meninggal dunia lainya langsung di evakuasi ke rumah duka masing-masing.

SEMOGA BERMANFAAT. SALAM KOMUNITAS STEEMIT INDONESIA

http://www.steemit.com/@ilyasismail