E-Roller Verbot / E-scooter ban / Interdiction des scooters / Prohibición de e-scooter / E-Scooter Ban

Am Dienstag stimmte man für ein Verbot für E-Roller in Berlin .
Alle E-Roller sollen wie Fahrräder behandelt werden und somit sollen sie vom Gehweg verbannt werden.
Die Bundesratsausschüsse könnten Änderungen zu der Verordnung empfehlen.
Entscheiden tut sich dies am 17.05.2019.

On Tuesday they voted for a ban on e-scooters in Berlin.
All e-scooters should be treated like bicycles and thus they should be banished from the sidewalk.
The Federal Council committees could recommend changes to the regulation.
It decides on 17.05.2019.

Mardi, ils ont voté pour une interdiction des scooters électriques à Berlin.
Tous les scooters électriques doivent être traités comme des vélos et doivent donc être bannis du trottoir.
Les comités du Conseil fédéral pourraient recommander des modifications à la réglementation.
Il décide le 17.05.2019.

El martes votaron a favor de una prohibición de e-scooters en Berlín.
Todos los e-scooters deben ser tratados como bicicletas y, por lo tanto, deben ser expulsados de la acera.
Los comités del Consejo Federal podrían recomendar cambios al reglamento.
Se decide el 17.05.2019.

Во вторник они проголосовали за запрет на электронные скутеры в Берлине.
Со всеми электронными самокатами следует обращаться как с велосипедами, и поэтому их следует изгонять с тротуара.
Комитеты Федерального совета могут рекомендовать изменения в регулировании.
Принимает решение 17.05.2019.