Nachrichtenzusammenfassung KW 9/ News summary germany week 9

Die wichtigsten Nachrichten aus KW 9 kurz und kompakt.

Montag, 24.02.2020

Ein 29 Jähriger fährt mit seinem Auto absichtlich in den Rosenmontagsumzug in Volkmarsen. Bei der Amokfahrt werden 76 Personen, darunter viele Kinder verletzt. Tote gab es zum Glück nicht.

Dienstag, 25.02.2020

Es gibt 2 neue bestätigte Infizierte mit dem Coronavirus (Covid-19) in Deutschland. Damit steigt die Zahl der bestätigten erkrankten auf 18 Personen.

Mittwoch, 26.02.2020

Das Bundesverfassungsgericht hat entschieden, dass Hilfe zum Suizid nicht mehr unter Strafe steht, solange nicht aktiv beigetragen wird. Damit dürfen Ärzte, Angehörige und darauf spezialiserte Einrichtungen Menschen Medikamente für den Suizid zur Verfügung stellen. Das Verabreichen der Medikamente bleibt jedoch weiterhin unter Strafe.

Donnerstag, 27.02.2020

Die Zahl der am Coronavirus (Covid-19) erkrankten Menschen steigt sprunghaft an. Im laufe des Tages wurden mindestens 22 neue bestätigte Fälle gemeldet. Alleine in Nordrhein-Westfalen wurden 14 neue Erkrankungen gemeldet sowie insgesamt 1.000 Menschen unter häusliche Quarantäne gesetzt.

Freitag, 28.02.2020

Der Verbraucherschutz und der VW-Konzern haben eine Einigung im Abgasskandal gefunden. Die Rund 260.000 VW-Kunden, die sich beim Bundesamt für Justiz in das Klageregister haben eintragen lassen, erhalten von VW eine Entschädigung. Diese soll zwischen 1350 und 6257 Euro betragen, was im Schnitt ca. 15 % des ursprünglichen Kaufpreises entspricht.

---

English Version (automatically translated):

The most important german news from week 9 short and compact.

Monday, February 24, 2020

A 29 year old man deliberately drives his car to the "Shrove Monday Procession" parades in Volkmarsen. 76 people, including many children, are injured in the amok drive. Fortunately, there were no fatalities.

**Tuesday, February 25, 2020.

There are 2 new confirmed infected persons with the coronavirus (Covid-19) in Germany. This brings the number of confirmed infected persons to 18.

Wednesday, 26.02.2020

The Federal Constitutional Court has ruled that helping people to commit suicide is no longer a punishable offence as long as no active contribution is made. This means that doctors, relatives and institutions specialising in this field may provide people with medication for suicide. However, administering the drugs remains a punishable offence.

Thursday, 27.02.2020

The number of people suffering from the coronavirus (Covid-19) is increasing rapidly. At least 22 new confirmed cases were reported during the day. In North Rhine-Westphalia alone, 14 new cases were reported and a total of 1,000 people were placed in domestic quarantine.

Friday, 28.02.2020

Consumer protection and the VW group have found an agreement in the exhaust gas scandal. The approximately 260,000 VW customers who have registered with the Federal Office of Justice in the register of complaints will receive compensation from VW. The compensation is said to amount to between 1350 and 6257 euros, which is on average about 15% of the original purchase price.