Nachrichtenzusammenfassung KW 17/ News summary germany week 17

Die Nachrichten aus KW 17 kurz und kompakt.

Montag, 20. April 2020
Nachdem heute die Möglichkeit der telefonischen Krankschreibung ausgelaufen ist, wurde diese Möglichkeit nach starken Protesten der Ärzte bis zum 04.05.2020 verlängert.
In vielen Bundesländern dürfen weitere Geschäfte unter strengen Auflagen wieder öffnen.

Dienstag, 21. April 2020
Es finden Diskussionen über eine Maskenpflicht in immer mehr Bundesländern statt.
Das Münchener Oktoberfest wurde offiziell abgesagt.

Mittwoch, 22. April 2020
US-Präsident Donald Trumpt stoppt die Einwanderung in die USA für die nächsten 60 Tage.
Eine deutsche Firma hat die erste Freigabe für eine Wirkungsstudie an einem potentiellen Corona-Impfstoff erhalten. Das vielversprechende Mittel darf nun getestet werden. Hierfür sollen 200 freiwillige Testpersonen gesucht werden. Die Firma geht jedoch davon aus, dass der Impfstoff frühestens 2021 auf den Markt kommt.

Donnerstag, 23. April 2020
Die erhöhung des Kurzarbeitergeldes wurde beschlossen. Statt 60% gibt es jetzt 80% und für Kurzarbeiter mit Kindern 87% statt 67% des normalen Einkommens.
Virologen sehen die aktuellen aber auch kommenden Lockerungen des Lockdown kritisch. Sie rechen dadurch mit einer härteren zweiten Welle an Infektionen.

Freitag, 24. April 2020
Das vorerst letzte Flugzeug der "Corona-Luftbrücke" zur Rückholung gestrandeter Touristen ist gestartet.
Die Entscheidung über weitere Lockerungen sollen Anfang Mai stattfinden.
Inzwischen haben alle Bundesländer die Maskenpflicht beschlossen. Entsprechend müssen ab Montag dem 27.04.2020 alle in öffentlichen Verkehrsmitteln und beim Einkaufen eine Maske tragen, die Nase und Mund bedeckt.

Samstag, 25. April 2020
Experten warnen vor einer erneuten Dürre in Deutschland. Das Wetter ist zu warm mit zu wenigen Niederschlägen. Entsprechend hoch ist die Waldbrandgefahr und auch Bauern haben nicht genug Wasser um ihre Felder zu bewässern. Mit hohen Ernteausfällen ist zu rechnen.
Inzwischen gibt es in Deutschland über 152.000 nachgewiese Coronafälle, wovon 5643 Menschen verstorben sind. Weltweit sind nach bisherigen Meldungen bereits über 200.000 Menschen an dem Coronavirus gestorben.

---

English Version (automatically translated):

News from Germany for week 17 short and compact.

Monday, April 20, 2020
After the possibility of sick leave by telephone expired today, this possibility was extended until 04.05.2020 after strong protests of the doctors.
In many federal states, further shops are allowed to reopen under strict conditions.

Tuesday, April 21, 2020
Discussions about compulsory masks are taking place in more and more federal states.
The Munich Oktoberfest was officially cancelled.

Wednesday, April 22, 2020
US President Donald Trumpt stops immigration to the USA for the next 60 days.
A German company has received the first approval for an efficacy study on a potential corona vaccine. The promising agent may now be tested. For this purpose, 200 voluntary test persons are to be sought. However, the company assumes that the vaccine will not be on the market before 2021 at the earliest.

Thursday, April 23, 2020
The increase of the short-time working allowance was decided. Instead of 60% there is now 80% and for short-time workers with children 87% instead of 67% of normal income.
Virologists are critical of the current but also of the coming relaxation of the lockdown. They expect a harsher second wave of infections.

Friday, April 24, 2020
The last plane of the "Corona Airlift" to bring back stranded tourists has taken off.
The decision on further loosening is to be made at the beginning of May.
In the meantime, all federal states have decided to make masks mandatory. Accordingly, from Monday 27.04.2020, everyone on public transport and when shopping must wear a mask that covers nose and mouth.

Saturday, April 25, 2020
Experts warn of a renewed drought in Germany. The weather is too warm with too little precipitation. The danger of forest fires is correspondingly high and even farmers do not have enough water to irrigate their fields. High crop failures are to be expected.
Meanwhile there are more than 152,000 Corona Falls in Germany, of which 5643 people have died. According to reports so far, more than 200,000 people have already died of the corona virus worldwide.