Algae survive heat, cold and cosmic radiation / Algas sobreviven un año y medio en el exterior de la Estación Espacial Internacional
In a long-term experiment on the International Space Station, Fraunhofer researchers studied how the extreme conditions in space affect algae. Fraunhofer conducted this experiment in close cooperation with German and international partners. Research findings could benefit industrial applications and perhaps a mission to Mars.
They’re alive! Two algae survived 16 months on the exterior of the International Space Station ISS despite extreme temperature fluctuations and the vacuum of space as well as considerable UV and cosmic radiation. That was the astonishing result of an experiment conducted by Dr. Thomas Leya at the Fraunhofer Institute for Cell Therapy and Immunology IZI in Potsdam in cooperation with German and international partners. This labor-intensive experiment was part of the large-scale Biology and Mars Experiment (BIOMEX), a project coordinated by Dr. Jean-Pierre de Vera at the German Aerospace Center (DLR) in Berlin. Dr. Leya himself had isolated the green algal strain CCCryo 101-99 of Sphaerocystis sp. on Svalbard, a Norwegian archipelago, and prepared it together with the cyanobacterium Nostoc sp. (CCCryo 213-06), a blue-green alga from Antarctica. CCCryo stands for Culture Collection of Cryophilic Algae. Nostoc sp. and Sphaerocystis sp. are examples of cold-loving, or cryophilic, strains. They have special adaptation strategies to oppose cold and desiccation, allowing them to survive even under extreme conditions.
To read more: https://www.fraunhofer.de/en/press/research-news/2017/february/algae-survive-heat--cold-and-cosmic-radiation.html
Algas sobreviven un año y medio en el espacio abierto
En el período, quedaron expuestas constantemente a la letal radiación ultravioleta del Sol, y sobrevivieron a las variaciones de temperatura de casi 70°C todos los días
La lista de seres vivos que pueden fundar una colonia en Marte, no para de aumentar. Después de los tardígrados (que se visto en la SUPER), los extremófilos (que también conoció aquí) y los líquenes, llegó el turno de las algas dar una vuelta por el lado de fuera de naves espaciales — y volverse muy bien, gracias, del paseo cósmico.
Usar la palabra “paseo” es una falta de respeto. Las algas, todas del género Sphaerocystis, pasaron 530 días (16 meses) que cuelgan del lado de fuera de la Estación Espacial Internacional (ISS), y sólo volvieron a la Tierra en junio del año pasado. En el período, quedaron expuestas constantemente a la letal radiación ultravioleta del Sol, que en la Tierra es bloqueada por la atmósfera, y sintieron la temperatura oscila entre el -20 °C y 47.2 °C todos los días. Es como viajar en el Sáhara, a la Siberia cada 24 horas, sin cambiar de ropa — la única cosa que las separaba del vacío era una fina película transparente.
Para leer mas: http://pysnnoticias.com/algas-sobreviven-un-ano-y-medio-en-el-espacio-abierto/
Comentario en Español
A ver si tanto buscar extraterrestres va a resultar que somos nosotros!!
Igual que hemos enviado algas a la ISS y sobreviven, cabe la posibilidad de que algún alga llegara hace millones de años a este pedrusco llamado tierra a bordo de un meteoro.