[News] The scamming doctor earned $95 per hour | [新闻]诈骗医生每小时赚$95 😎(by @ace108)
What is the world coming to now? People pretend to be working from home and now... doctor pretending to be sick. 世界变得什么样了？人们假装在家工作，现在又。。。嗨，医生假装病。
如果你不知道我是指什么，请上网时：doctor locum singapore 你会看到这个。
🎶Meanwhile, some music for you to enjoy as you read. This piece is part of Vivaldi’s The Four Seasons, particular the first of the 4 violin concertos, called Spring.
🎶让大家继续读的时候，欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第一首，名为“春天”。
Source | 来源: https://musopen.org/
https://soundcloud.com/alan-chang-563971986/four-concerti-grossi-4-vivaldi-op8-i-la-primavera-allegro-largo-allegro
Source: https://musopen.org/music/2213/antonio-vivaldi/the-four-seasons/
如果你仍然无法去到那则新闻，就在这里。
- https://www.straitstimes.com/singapore/courts-crime/doctor-called-in-sick-so-he-could-work-as-locum-to-earn-extra-money-then
- https://www.channelnewsasia.com/news/singapore/medical-officer-admits-to-signing-off-on-four-of-his-own-mcs-11455440
Joel Arun Sursas did it more than 45 times earning 95 bucks an hour before he get caught.
Joel Arun Sursas在被抓到之前超过45次，每小时赚$95。
It was reported in October 2018 that the Singapore Medical Council's found out and suspended him for 3 years but he was granted temporary registration to be employed by Ministry of Health Holdings only to be terminated in January 2016. Huh? This one I find it weird. Now, we have to see what is the outcome on the sentencing on 7th May. If it's the same judge as the case on the tuition teacher who help students to cheat in examination, good luck to him.
据报道，2018年10月，新加坡医学委员会发现并下令他停业3年，但后来他被授予临时登记，将被Ministry of Health Holdings雇用，但在2016年1月终止。嗯？这我可搞不明白。 现在，必须看看5月7日判决的结果是怎么样。如果与帮助学生在考试中作弊的补习老师的案是同一个法官，那么祝他好运。
If you are intereested in the case from Singapore Medical Council, here is the papers:
如果您想了解一下新加坡医学委员会的案件，请参阅以下文件：http://www.healthprofessionals.gov.sg/docs/librariesprovider2/published-grounds-of-decision/-year-2018/grounds-of-decision---dr-joel-arun-sursas-(180910)---anonymised.pdf
Not sure how long it will be there for.
不确定这能让人看多久。
It seems there are loads of these jobs listed on one of the job boards in Singapore. So, I have to think it's very common practice.
似乎在新加坡的一个互联网工作板上列出了许多这种工作。 所以，我想这是非常普遍的工作方式。https://www.jobstreet.com.sg/en/job-search/locum-or-doctor-jobs/
I seriously hope this is not the tip of the iceberg. You know what I mean.
我真的希望这不是tip of the iceberg（冰山一角)。你知道我的意思啦。
请看我其他帖: @ace108
