You are viewing a single comment's thread from:
RE: 💰PICK A PANEL CONTEST #2(CLOSED)💰
Saludos, escojo el numero 5. panda. Espero salir airoso en este juego, ja, ja, ja. Creo que le agarre la onda, por eso escogí ese.
Saludos, escojo el numero 5. panda. Espero salir airoso en este juego, ja, ja, ja. Creo que le agarre la onda, por eso escogí ese.
I'm not very good with Spanish. If this is Spanish. But I think you're saying number five. Regardless I think that that's a good guess. If you can, get back to me in English and we will talk. I hope that you have a great day and thanks for playing my game. All of my love for you and all of yours. And may our creator bless yous.
Spanish to English translation straight from from a Spanish speaker (me): "Greetings, I chose number 5. Panda. I hope to be fortunate in this game, hahaha. I think I get it, that's why I chose that one"
I also would like to add my own answer as well which, incidentally, is also the panda 🐼
I think this is because it is the only animal that is not arboreal (does not live up in the tree). That term comes from the Spanish word for tree : árbol.
Thank you so much for translating. I truly appreciate that. And your entry is accepted. I know below you said that the contest is over but it isn't. It ends in 2 days. Some of my other contest have ended but not this one. So like I said this entry is accepted and I wish you the best of luck. I don't think I've seen you around here, so if you don't mind me asking how did you find my place? I have a new game coming out in just a little bit tonight if you're interested in playing. It is a very simple one. And once again if you play you will win. Just like your entry here guarantees you a win also. You are not too late. I am sorry that it took me so long to get back, but I've been busy and somehow I overlooked you. I apologize. hopefully you can forgive me and I will still see you around. And if so until we meet again I send you and all of yours all of my love. And may our creator bless yous.
I just looked and saw what happened, you responded to another person, and not to me. So you never showed up in my notification. In the future if you use the reply button directly under the post that I make then I will definitely know that you replied and I will get back with you. Sorry again for the misunderstanding. I truly feel bad for it.
I was wondering about that but I wanted my translation to be right under the original comment.. I guess now I know. I saw the game because someone resteemed it, I think it was newbie games something or other. Thank you for getting back to me!
My translation: "Greetings, I choose number 5. Panda. I hope to come out fortunate in this game, hahaha. I think I get it, that's why I chose that one. "
I speak Spanish. It was my first language. I like steemit and I like this game. The simplicity really drew me in. I also like that you engage with every participant. I will have to give you a follow (and an upvote) and see more of your games.
I would also like to add my answer to the game which, incidentally, is also the panda 🐼
I think so because it is the only animal that is not arboreal (living up in the trees [ árbol is the Spanish word for tree])
EDIT: I just noticed this contest is over, was I right? I guess there's no prize either way :(