Stimmt, viele verstehen die eigentlich Rolle des Dudens nicht ganz.
Sprach selbst(mündlich), ist dezentraler. Aber der Duden dient nur dazu, dass im Schriftverkehr Dinge eindeutig sind, während man in der mündlichen Kommunikation mehr Spielraum hat und sich neue Wörter bilden können. Welche der Duden dann als schriftliche Version eventuell dem Protokoll hinzufügt. Sprache und Schrift sind sozusagen zwei verschiedene Layer.