Oh my! I translate into many languages from English and I am always worried that something like this would happen to me. I saw the interpretation/translation and, well, you wrote about your reaction.

When I see errors I can usually read around what is being said. But this one would be an eye opener.

¡Oh, Dios mío! Traduzco a muchos idiomas desde el inglés y siempre me preocupa que algo así me ocurra. Vi la interpretación/traducción y, bueno, usted escribió sobre su reacción.

Cuando veo errores, normalmente puedo leer en torno a lo que se está diciendo. Pero ésta me abriría los ojos.