Trying out motifs for crochet shrug / カーディガンのモチーフ探し中

I think about making a shrug (a kind of short cardigan) or two for summer time to cover my arms in the early morning, evening, or on a chilly day etc. One idea is to make a shrug consists of a collection of crocheted motifs. Like the following projects:

ちょっと肌寒い日にはおれるように Shrug （日本語でいうとカーディガンの袖だけのような服って言ったらいいのかな、なんていうのだろう・・・）を作ろうと思い立ちました。下の Ravelry のプロジェクトのようなかぎ針編みのモチーフの集合にしたらおもしろそう。

Ravelry: 29-1 Crochet Motif Shrug pattern by Pierrot (Gosyo Co., Ltd)
Ravelry: Karuna Shrug by Kristen TenDyke

I'm now trying out motifs to find one that make the shrug comfortably lacy and light for summer time while it keeps me warm in a certain extent. Good exercise to come back to crocheting.

今ちょうど練習がてらいろいろなモチーフを試しています。保温効果も重要なのであんまりレースぽくなさすぎず、でも夏なので涼しくて軽いのも重要です。

It's my crocheting project after a while. Thanks to #NeedleWorkMonday crocheting ladies :)

#NeedleWorkMonday でかぎ針編みしている方々の投稿を見て久しぶりのかぎ針編みしてみたくなりました。ありがとう NeedleWorkMonday！

---

By the way I took a look at Schoppel, a German yarn manufacturer know for its Zauberball (magic yarn) series ... ah always it's so inspiring and beautiful (sigh) :) :) :) I will visit a shop that handles Schoppel yarn soon ...

久しぶりにドイツケイトメーカー Schoppel のウェブサイトを見たのですが、ああきれい。ため息。

Schoppel Wolle: Passion for yarn | Schoppel Wolle

〜〜〜

#NeedleWorkMonday is initiated by @crosheille. Thank you for hosting a wonderful & fun weekly tag!

針仕事の月曜日こと #NeedleWorkMonday は @crosheille さんがホストしているタグで、毎週月曜日に和気あいあい洋裁、和裁、編み物、ビーズワークなどなど針仕事にまつわる投稿を読んだり書いたりするコミュニティーです。 #japanese からも一緒に参加しましょう！英語のテキストがあるとよいようです。