January is a wonderful weather ... or the Russian climate destroys stereotypes [en-ru]

In order to enjoy the current state of the climate, you need to abstract and forget what month it is now. As expected, the European part of Russia met the New Year at a plus temperature, without snow, under a thick layer of clouds ...

Для того, чтобы получить удовольствие нынешнего состояния климата, нужно абстрагироваться и забыть какое сегодня число. Как и ожидалось европейская часть России встретила Новый год при плюсовой температуре, без снега, под толстым слоем облаков...

Лишь сегодня выглянуло солнце и появилось желание прогуляться по лесу.

Only today the sun came out and there was a desire to walk through the forest.

Именно прогуляться, так как не каждый автомобиль сможет по лесу проехать...

It is a walk, since not every car can ride on a forest road in this weather

Зеленеет молодая трава...

The young grass is green ...

Растут грибы...

Grow mushrooms ...

лесные...

forest mushrooms ...

и луговые...

and meadow ...

Наслаждаются сырой и прохладной погодой мхи,

This is the best time for mosses,

папоротника и лишайников

fern and lichen

Даже некоторые насекомые проснулись.

Это первый Новый год с температурой +5 +10 градусов Цельсия на моей памяти. Зато никто не скажет, что этот праздник прошёл без чудес.

Even some insects have woken up.

This is the first New Year with a temperature of +5 +10 degrees Celsius in my memory. But no one will say that this holiday passed without miracles.

Полагаю все помнят со школы "12 месяцев" Маршака, в которой капризная принцесса посылает всех искать подснежники в лютый мороз, в заснеженный лес 31 декабря. И лишь с волшебной помощью главная героиня смогла выполнить этот каприз.

Если климатические изменения будут происходить в том же направлении и с такой же скоростью - эта история потеряет всякую сказочность.

In Russia there is a fairy tale of "12 months", in which the capricious princess sends everyone to look for the snowdrops (spring flowers) on December 31 in a cold frost in the snowy forest. And only with a magical help the main character could fulfill this whim.

If the critical changes occur in the same direction and with the same speed - this story will lose all fairy-tale.