Tomatoes together with chili plants? | English/German

New photos of the chili plants at my balcony, together with some really big tomato plants.

I had grown up the tomato and chili plants from seeds and they grow very well, as you can see at this picture, which I have shot a few weeks ago:

[German] Neue Fotos von den Chilli-Pflanzen, zusammen mit Tomaten Pflanzen, auf meinem Balkon.

Ich habe die Tomaten- und Chilipflanzen aus Samen hochgezüchtet und sie sind sehr schnell gewachsen, wie man an diesem Bild hier sehen kann, welches ich vor ein paar Wochen geschossen habe:

This is how the chili plants are looking today and you can see that the tomatoes in the same pot are growing to the other site:

[German] So sehen die Chillipflanzen jetzt aus und man kann sehen, dass die Tomaten im gleichen Topf in die andere Richtung wachsen:

As you can see they really need water, because it's very hot in berlin here today, that's why the leaves are hanging a little bit. Yesterday I showed you a picture of the chili plants, which are behind the tomatoes on the other site. Here is a picture of the big young tomato plants, in the same plant pot:

[German] Wie man sehen kann brauchen die Pflanzen auch dringend Wasser, weil es in Berlin heute sehr heiß ist und darum hängen die Blätter ein wenig. Gestern habe ich euch ein Foto der Chillipflanzen gezeigt, die hinter den Tomaten im gleichen Topf wachsen. Hier ist ein Bild der jungen großen Tomaten-Pflanzen im gleichen Pflanztopf:

The tomatoes are growing very rapidly and thats how they already look today, it's like a bush:

[German] Die Tomaten wachsen sehr schnell und so sehen sie jetzt mittlerweile aus, schon fast wie ein Busch:

I will keep you updated, how this pot will looks like in some weeks, maybe you can't see my balcony any more. 😀💥🌴

[German] Ich werde euch auf dem Laufenden halten, wie der Topf in ein paar Wochen aussieht, vielleicht kann man schon meinen Balkon nicht mehr sehen. 😀💥🌴

Best regards from berlin and hear you soon!
[German] Viele Grüße aus Berlin und bis bald!

Jonas Ahrens