year of the bees starts / Das Bienenjahr startet

Hey folks here's your bee-witch telling so a little bit of bees.

The bees year starts in autumn. And that mostly means in July.
This is the time when the last honey is harvested.
One month later, in august, breeding of the winter-bees starts. These winterbees live in beehives (boxes) until spring. For every bee to survive wintertime in good health they get no chemicals or medicine from me but
formic acid. Nearly all bee colonies are infested with a parasite calls Varroa. This varroa is a spidermite of which the female one let itself being inclosed into the breeding cells of bee larvae. Their eclosion is connected to the exlosion of the young bees. But these varroa (vampire) bites and sucks the larvae (called nymphs) dry so that the young bees are born crippled.
Das Bienenjahr beginnt im Herbst. Und mit Herbst meint man meistens Juli.
Zu diesem Zeitpunkt ist der letzte Honig geerntet.
Einen Monat später, im August, beginnt das Ausbrüten der Winterbienen. Diese Winterbienen leben dann in Zargen (Kästen) bis zum Frühjahr. Damit die Bienen gesund und gut den Winter überstehen, bekommen sie von mir keine Chemie, sondern natürliche Ameisensäure. Fast alle Bienenvölker sind schon vor vielen Jahren durch die Varroa, einem Parasiten, befallen.
Die Varroa ist eine Spinnmilbe, die sich in den Zellen einschliessen lässt und schlüpft, wenn die Biene schlüpft. Die jungen Bienen in den Zellen (nymphen) werden ausgesaugt und kommen verkrüppelt aus den Waben.

tomorrow I'll tell you more how I do the treatment for my bees
Morgen erzähle ich Euch mehr über die Behandlung meiner Bienen.