“Ero riscaldato dal sole, cullato dai venti e riparato dagli alberi, come altri bambini indiani. Posso andare ovunque e avere una bella sensazione.” —Geronimo

“I was warmed by the sun, rocked by the winds and sheltered by the trees, as other Indian babes. I can go everywhere with a good feeling.” —Geronimo

---

Cosa può esserci di più bello da rappresentare se non qualcosa di stupendo? L'artista migliore, a cui spesso ci ispiriamo e che ci insegna le lezioni più importanti ha lasciato opere d'arte tutto intorno a noi.

What can be more beautiful to represent than anything wonderful? The best artist, often source of inspiration and that teaches us the most important lessons, has left artwork all around us.

---

TWO WILD

Queste sono due illustrazioni fatte ad aerografo su cartoncino finite nel 2008, come tributo alla natura selvaggia. Trovo che disegnare animali o elementi della natura abbia un effetto particolarmente rilassante!

These are two illustrations on cardoboard airbrushed in 2008 as a tribute to wildlife. I find that drawing animals or elements of nature has a particularly relaxing effect!

Poche cose hanno più fascino e sono più intriganti di un lupo selvaggio

Few things have more charm and are more intriguing than a wild wolf

---

¨
Osservare gli uccelli che si librano in volo è sempre molto interessante. Chi non vorrebbe poter volteggiare liberamente nei cieli?

Watching birds flying in the air is always very interesting. Who doesn't want to be able to swing freely in the heavens?

---

Quali sono i vostri animali preferiti, e a cosa li associate?

Which are your favourite animals, and what do you associate with them?

---

---

You can also see my work at the following sites:

..… ..… ..… ..…

@airmatti

llustrator, graphic designer

Outdoor adventurer

Folk and Blues enthusiast 

Team sports lover!