The fact it has that dual meaning is even better I reckon - one man's poison is another's medicine, after all. Fascinated by your addition to this post - as usual, @metametheus, you are amazing on your historical knowledge and polymathic approach to... well, everything.