Lost in translation.

If you listen to, as well as watch, the trailer for Ridley Scott's new film, "Napoleon" – with the captions turned on – you'll hear Joaquin Phoenix (as Napoleon) say to Vanessa Kirby (as Josephine):
"I led the French victory at Toulon."

But the caption reads:
"I love the French Victory too long."

And that reminds me of a line from Stanley Kubrick's "Full Metal Jacket":
"Me love you long time!"