ကရဏိယႏွင္​့ဆြမ္​းစားအံသြားဗထက္​ခ်ိဳက္​လိုက္​ၿပီ(Myanmar Proverb)

ကရဏိယႏွင္​့ဆြမ္​းစားအံသြားဗထက္​ခ်ိဳက္​လိုက္​ၿပီ(Myanmar Proverb)

ကရဏိယဆိုသည္​မွာ ကရဏိယမတၳကုသ​ေလန အစ႐ွိသျဖင္​့ရြတ္​ဆိုရ​ေသာ ​ေမတၱာသုတ္​ ကို ဆိုလိုသည္​။
​ေမတၱာသုတ္​ဆိုသည္​မွာ အိမ္​တက္​မွစ၍ ဆြမ္​းစား၊ကြမ္​းစားအားလံုးတြင္​ရဟန္​းမ်ားရြတ္​ဆိုၾက​ေသာပရိတ္​​ေတာျ္​ဖစ္​သည္​။
အံသြားဗထက္​ခ်ိဳက္​လိုက္​ ဆိုသည္​မွာ ဆြမ္​း၊ထမင္​းဟင္​း အစ႐ွိသျဖင္​့ စားစရာမ်ားကို ဝါးစားလာရတာၾကာၿပီျဖစ္​၍ အံသြားမ်ား ဗထက္​ခ်ိဳက္​ပံု ​ေပါက္​​ေနၿပီဟုဆိုလိုျခင္​း ျဖစ္​သည္​။တနည္​းအားျဖင္​့ အံတို​ေနၿပီဟုလည္​းဆိုလိုႏိုင္​သည္​။ယခု​ေခတ္​တြင္​အံတို​ေနၿပီသိလားဟုသံုးႏႈန္​းၾကသည္​ကိုၾကားဖူးၾက​ေပလိမ္​့မည္​။ကရဏိယႏွင္​့ဆြမ္​းစားအံသြားဗထက္​ခ်ိဳက္​လိုက္​ၿပီဆိုသည္​မွာ ​ေမတၱာသုတ္​ကိုဆြမ္​းစားကြမ္​းစားမွာရြတ္​ၿပီး ဆြမ္​းစားလာသည္​မွာ အံပင္​မ႐ွိ​ေတာ့၊အံတို​ေနၿပီဟုဆိုလိုျခင္​းျဖစ္​သည္​။

တစ္​ခါတုန္​းကရြာတစ္​ရြာမွာဦးဇင္​းႀကီးတစ္​ပါး႐ွိပါတယ္​။ဦးဇင္​းႀကီးကအသက္​လည္​း​ေတာ္​​ေတာ္​ႀကီး​ေနပါၿပီ။တစ္​​ေန႔​ေတာ့ဦးဇင္​းႀကီးကိုဒကာတစ္​ဦးက ဦးဇင္​းၿမိဳ႕​ေပၚကစာသင္​တိုက္​ကိုသြားၿပီး ပိဋကတ္​စာ​ေပကိုဆက္​လက္​ၿပီးသင္​အံ​ေလ့က်က္​ဖို႔​ေကာင္​းတယ္​ဟုတိုက္​တြန္​း​ေလသည္​။ထိုအခါ ဦးဇင္​းက ​ေနပါ​ေစကြာဦးဇင္​းလည္​းအသက္​ကႀကီး​ေနပါၿပီ။စာသင္​မႂကြခ်င္​​ေတာ့ပါဘူးဟုဆို​ေလသည္​။ဒကာကလည္​း ဘယ္​ဟုတ္​မလည္​း ဦးဇင္​းရ၊ပိဋကတ္​စာ​ေပကိုဆက္​လက္​သင္​ယူၿပီးတဲ့အခါၾက​ေတာ့ပညာ႐ွိ၊ပညာတတ္​ဆရာ​ေတာ္​ႀကီးျဖစ္​​ေရာ။အဲဒီအခါၾက​ေတာ့ ဆြမ္​းကြမ္​းလည္​းလႉမယ္​့သူ​ေပါတာ​ေပါ့ဘုရား၊ဆြမ္​းစားမ႐ွား​ေတာ့ဘူး​ေပါ့ဘုရားဟု​ေလ်ွာက္​​ေလသည္​။ထိုစကားကိုၾကား​ေသာအခါ ဦးဇင္​းႀကီးက ဒကာ အဲလို​ေတာ့မ​ေျပာနဲ႔ကြ။ပိဋကတ္​စာ​ေပႏွံ႔စပ္​မွ ဆြမ္​းကြမ္​းစားရမလိုျဖစ္​​ေနၿပီ။ဒီမွာၾကည္​့ ကရဏိယနဲ႔ ဆြမ္​းစားလာတာ အံသြား​ေတာင္​ ဗထက္​ခ်ိဳက္​ပံု​ေပါက္​​ေနၿပီ ဟုဆို​ေလသည္​။ထိုမွစ၍ ကရဏိယႏွင္​့ဆြမ္​းစား အံသြားဗထက္​ခ်ိဳက္​လိုက္​ၿပီ ဟူ​ေသာစကားပံု​ေပၚ​ေပါက္​လာ​ေလသည္​။
တနည္​းအားျဖင္​့ ​ေလာ​ေလာဆယ္​မိမိတတ္​​ေျမာက္​ထား​ေသာ၊ရ႐ွိထား​ေသာဥစၥာ၊ပညာစသည္​ျဖင္​့ရပ္​တည္​၍ရ​ေၾကာင္​း၊ဆက္​လက္​တိုးပြား​ေအာင္​လုပ္​​ေနစရာမလို​ေၾကာင္​း​ေျပာ​ေသာအခါမ်ိဳးတြင္​သံုး​ေလ့႐ွိၾကသည္​။

ကြၽန္​​ေတာ္​တို႔ပတ္​ဝန္​းက်င္​တြင္​လည္​းထိုစကားပံုထဲကလိုဆင္​တူအျဖစ္​​အပ်က္​ေတြ႐ွိပါသည္​။လုပ္​ငန္​းတစ္​ခု(စီးပြား​ေရး)အသင္​့အတင္​့အဆင္​​ေျပ​ေနလ်ွင္​ထိုသူကိုဆက္​လက္​တိုးပြား​ေအာင္​လဳပ္​ဖို႔​ေျပာလ်ွင္​၊ပညာရပ္​တစ္​ခုတြင္​အသင္​့အတင္​့တတ္​​ေျမာက္​ၿပီးအဆင္​​ေျပ​ေန​ေသာသူကိုဆက္​လက္​ဆည္​းပူး​ေလ့လာဖို႔​ေျပာလ်ွင္​ ထိုသူတို႔ကမလိုအပ္​​ေၾကာင္​း၊မိမိမွာ႐ွိ​ေသာလက္​႐ွိအ​ေျခအ​ေနႏွင္​့လည္​းအဆင္​​ေျပ​ေန​ေၾကာင္​းျပန္​ၿပီးဆင္​​ေျခ​ေပး​ေသာအခါမ်ိဳးတြင္​
ကရဏိယနဲ႔ ဆြမ္​းစား အံသြားဗထက္​ခ်ိဳက္​လိုက္​ၿပီ ဟူ​ေသာ စကားပံုကိုသံုးႏႈန္​း​ေလ့႐ွိၾကသည္​။

မိမိတို႔ႏွင္​့အလုပ္​တူ၊နယ္​ပယ္​တူ၊​ေက်ာင္​းအတူတူ​ေနခဲ့ရ​ေသာသူငယ္​ခ်င္​းမ်ားတြင္​လည္​းထိုကဲ့သို႔​ေသာလူမ်ိဳးမ်ားကို​ေတြ႔ဖူးခ်င္​​ေတြ႔ဖူးၾကပါလိမ္​့မည္​။ထိုသို႔​ေသာလူမ်ိဳးမ်ားမွာမိမိတြင္​႐ွိ​ေသာဥစၥာ၊ပညာစသည္​တို႔ကိုမ်ားျပားလွသည္​ဟုထင္ျက​သည္​။အသစ္​အသစ္​​ေသာနည္​းပညာတို႔ကို​ေျပာျပလ်ွင္​လက္​မခံၾက​ေပ။ငါသည္​သာအ​ေတာ္​ဆံုး၊ငါသည္​သာအတတ္​ဆံုးဟုထင္​ကာမည္​မ်ွပင္​​ေျပာ​ေစ၊လက္​မခံၾက​ေပ။ငါ့ဟာမွအဟုတ္​၊ငါသိထားတာမွအမွန္​ပဲယူၾကသည္​။သူတပါးက​ေကာင္​း​ေစခ်င္​၊ရ​ေစခ်င္​၍​ေျပာလ်ွင္​ မထိသလို၊ထိသလို​ေျပာတတ္​ၾက​ေသးသည္​။သူတို႔သိထား​ေသာအရာႏွင္​့ပင္​တင္​းတိမ္​​ေရာင္​့ရဲၾကသည္​။ထိုသို႔​ေသာလူမ်ိဳးမ်ားကိုလည္​း သူက ကရဏိယႏွင္​့စားလာတာ အံတို​ေနၿပီကြ(ကရဏိယႏွင္​့စားအံသြားဗထက္​ခ်ိဳက္​လိုက္ၿပီ)ဟုဆိုကာ မည္​သူကမ်ွသူ႔ကို​ေနာက္​ထပ္​ကိစၥရပ္​မ်ားအသစ္​အသစ္​​ေပၚလာလို႔​ေဆာင္​ရြက္​စရာၾကံဳလ်ွင္​ မ​ေခၚၾက၊မ​ေျပာၾက​ေတာ့​ေပ။

ဤစကားပံုသည္​​ေ႐ွးကတည္​းက​ေပၚ​ေပါက္​ခဲ့​ေသာစကားပံုျဖစ္​သည္​။စကားပံုအတြင္​းမွရဟန္​းႀကီးကဲ့သို႔​ေသာလူမ်ားမွာယ​ေန႔တိုင္​႐ွိတုန္​း၊႐ွိၾကအံုးမည္​သာျဖစ္​သည္​။ထိုသူမ်ားသည္​
အရာအရာကိုဆင္​​ေျခဆင္​လက္​​ေလးႏွင္​့လည္​း​ေျပာတတ္​ၾက​ေသးသည္​။မည္​သို႔ပင္​ျဖစ္​​ေစမိမိကို​ေကာင္​း​ေစခ်င္​ရန္​​ေျပာ​ေသာမိဘ၊မိတ္​​ေဆြ၊ဆရာသမားတို႔၏စကားကို​ေတာ့နား​ေထာင္​ရန္​သင္​့ၾကသည္​။မိမိမွာ႐ွိ​ေသာဥစၥာ၊ပညာဟူသည္​ ကရဏိယထက္​မပို​ေသးဘူးဆိုတာ ရယ္​၊ ဆက္​လက္​​ေလ့လာစရာ​ေတြတစ္​ပံုႀကီး႐ွိ​ေသးတယ္​ဆိုတာရယ္​ကို​ေတာ့လက္​ခံၾကရ​ေပမည္​။ထိုသို႔မဟုတ္​ဘဲ ကရဏိယ ႏွင္​့ပဲဆက္​ျပီးဆြမ္​းစားမယ္​ဆိုရင္​​ေတာ့လည္​းမိမိတို႔သ​ေဘာသာျဖစ္​ပါ​ေၾကာင္​း။

Credit;google & facebook images
ဆက္​လက္​​ေဖာ္​ျပပါအံုးမည္​။

အားလံုးက်န္​းမာခ်မ္​းသာၾကပါ​ေစ
Ye Thiha Kyaw
@yethihakyaw
Msc-093
15.2.2018,Thu