Physics is a broad field of science in which Mechanics is subset. Hence, quantum physics and quantum mechanics don't technically mean the same since mechanics is one of the specialized fields in physics that deals with movement of matter. However, people usually use these terms interchangeably.