I learned Spanish and German. At first I got bogged down with the masculine and feminine. There are 16 ways to say the word 'the' in German. My tutor told me forget all the grammar and just focus on the vocab. If you say the vocab and precede it with a 'de' then the Germans will work out what you are saying and the grammar will come in time. Worked for me.