How can I make a tag a trending tag?

I would like to see more categories options on the homepage. All I want to know is how to be responsible to add a few.