Tili Tili Bom | Cancion de Cuna Rusa para niños | Halloween.

in #musica3 years ago

Tili Tili Bom

Esta canción se origina de la época de la segunda guerra mundial, es una canción de cuna para dormir a los niños, ya lo hice con mi sobrina de 1 mes de nacida y funcionó, pero allí el detalle, la canción traducida a español en muy perturbadora.


Tili Tili Bom (Ruso)


Тили-тили-бом
Закрой глаза скорее,
Кто-то ходит за окном,
И стучится в двери.

Тили-тили-бом.
Кричит ночная птица.
Он уже пробрался в дом.
К тем, кому не спится.

Он идет...
Он уже
близко...

Тили-тили-бом.
Ты слышишь, кто-то рядом?
Притаился за углом,
И пронзает взглядом.

Тили-тили-бом.
Все скроет ночь немая.
За тобой крадется он,
И вот-вот поймает.

Он идет...
Он уже
близко...


Tili Tili Bom (Ruso Pronunciacion)




Tili Tili bom,

Zakroy glaza skoree,
kto-to hodit za oknom I stuchitsya v dveri.

Tili Tili bom,
krichit nochnaya ptitsa,
on ezhe probralsya v dom k tem,
komu ne spitsya.

On idet,
On uzhe
Blisko.

Tili Tili bom,
Ty slyishish, kto-to ryadom?
pritailsya za uglom I pronzaet vzglyadom.

Tili Tili bom,
vse skroet noch nemaya,
za toboy kradetsya on I vot-vot poymaet.

On idet
On uzhe
Blisko


Tili Tili Bom (Español)


Tili tili bom

Cierra tus ojos ahora

Alguien está caminando fuera de la casa

Y toca a la puerta

Tili tili bom

Los pájaros nocturnos están piando

El está dentro de la casa

Visitando a los que no pueden dormir

El camina

El está viniendo

Se acerca

Tili tili bom

¿Lo escuchas acercándose?

Acechando doblando la esquina

Mirándote justo a ti

Tili tili bom

El silencio de la noche oculta todo

El aparece detrás de ti

Y va a atraparte

El camina

El está viniendo

Se acerca"


Tili Tili Bom (Audio)





Sort:  

Lol pero que canción. O.O

A mi me gusta weee, ya me aprendí la letra en ruso.

Wey esta canción me gusta un mundo 😍 a pesar de lo oscura que es