Latin Rock session // Interpol - Caramelos de Cianuro - Cyanide candies (A song to emigrate) @wilins

wilins (61)in #music • 6 years ago (edited)

Caramelos de Cianuro es una banda venezolana que, a lo largo de su trayectoria, ha sabido alcanzar el éxito con grandes canciones; han hecho que el rock sea un evento popular en nuestra nación. Tienen muchísimas canciones y yo, particularmente, disfruto las de sus primeros discos (Cuentos para Adultos y Harakiricity). "Interpol", seguro tendrá muchas interpretaciones. A mí, por ejemplo, me resulta un tema adecuado para hablarles sobre mi deseo de emigrar y nutrir mi vida musical en otras tierras. No quiero, de ninguna manera, abrumarlos con palabras tristes, a propósito de la situación venezolana. Es un tema ampliamente conocido y no quiero manchar la música con tintes oscuros, hoy no.

Caramelos de Cianuro is a Venezuelan band that, throughout its trajectory, has been able to achieve success with great songs; They have made rock a popular event in our nation. They have a lot of songs and I, particularly, enjoy their first albums (Tales for Adults and Harakiricity). "Interpol" will surely have many interpretations. For me, for example, I find it an appropriate topic to talk about my desire to emigrate and nurture my musical life in other lands. I do not want, in any way, to overwhelm them with sad words, about the Venezuelan situation. It is a widely known subject and I do not want to stain music with dark tints, not today.

En mi caso, la música es una forma de sobrevivir al mundo. Las canciones me mantienen a flote y nunca paro de inflarlas. Yo soy persona cuando alcanzo mi guitarra. Gracias a ustedes y a sus comentarios oportunos, tengo la fortuna de vivir motivado para ello. Me levanto entre cuerdas y entre ellas me duermo.

In my case, music is a way to survive the world. The songs keep me afloat and I never stop inflating them. I am a person when I reach my guitar. Thanks to you and your timely comments, I am fortunate to live motivated to do so. I get up between ropes and between them I fall asleep.

Interpol / Wilins Méndez - Youtube mirror

Interpol por: Caramelos de Cianuro /Liryc: Interpol By: Caramelos de Cianuro

Tengo que emigrar desplazarme en el espacio nunca puedo descanzar no quiero volver debe haber algún camino donde me pueda esconder. Cierta información nadie debe conocerla mi secreto es mi prisión pienso en escapar ser como un recién nacido y dejarlo todo atrás. CORO Por que no parar y descanzar entre tus brazos cuánto he de pagar o acostumbrarme con los años (x2) Tengo que emigrar desplazarme en el espacio nunca puedo descanzar no quiero volver debe haber algún camino donde me pueda esconder. Cierta información nadie debe conocerla mi secreto es mi prisión pienso en escapar ser como un recién nacido y dejarlo todo atrás...

I have to emigrate move in space I can never rest I do not want to get back there must be some way where can I hide? Certain information nobody should know her my secret is my prison I think about escaping be like a newborn and leave everything behind. CHORUS Why not stop and rest in your arms how much do I have to pay or get used to the years (x2) I have to emigrate move in space I can never rest I do not want to get back there must be some way where can I hide? Certain information nobody should know her my secret is my prison I think about escaping be like a newborn and leave everything behind...