cover Wednesday #3: Was wollen wir trinken - 7 Tage lang

Welcome to my third cover Wednesday. Today I'm gonna share with you some coverversions of:

Was wollen wir trinken - 7 Tage lang

Actually I thought myself that the 1980's Bots-version

was the original. But no way the original one is called Son ar chistr ("The song of the cider" in the Breton language) and is a bretonic traditional song of Brittany. The lyrics were written in Breton in 1929 by two Morbihan teenagers Jean Bernard and Jean-Marie Prima. The melody became known by the interpretation of the famous Breton singer Alan Stivell in the 1970s

and in 1977 by the Dutch band Bots under the name "Zeven dagen lang":

But my favourite coverversion is by the german electro act:

Tyske Ludder

Scooter also did a coverversion, titled "How much is the fish?":

The Basslovers United version I like mostly because of the funny videoclip:

Here are some Metal versions:

Adorned Brood (Pagan Metal)

Leshak (Pagan Death Metal)

And here are two version for drinking parties / bars:

Non servium

Sodom / Tom Angelripper

And last but not least: Some medieval rock versions:

d'Artagnan

Rapalje

Blackmore's Night

Lyrics:
Was wollen wir trinken sieben Tage lang
Was wollen wir trinken? So ein Durst
Was wollen wir trinken sieben Tage lang?
Was wollen wir trinken? So ein Durst
Es wird genug für alle sein
Wir trinken zusammen, roll das Fass mal rein!
Wir trinken zusammen, nicht allein
Es wird genug für alle sein
Wir trinken zusammen, roll das Fass mal rein!
Wir trinken zusammen, nicht allein
Dann wollen wir schaffen sieben Tage lang
Dann wollen wir schaffen, komm fass an!
Dann wollen wir schaffen sieben Tage lang
Dann wollen wir schaffen, komm fass an!
Und dass wird keine Plagerei
Wir schaffen zusammen sieben Tage lang
Ja, schaffen zusammen, nicht allein
Und dass wird keine Plagerei
Wir schaffen zusammen sieben Tage lang
Ja, schaffen zusammen, nicht allein
Jetzt müssen wir streiten, keiner weiß wie lang
Ja, für ein Leben ohne Zwang
Jetzt müssen wir streiten, keiner weiß wie lang
Ja, für ein Leben ohne Zwang
Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein
Wir halten zusammen, keiner kämpft allein
Wir gehen zusammen, nicht allein
Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein
Wir halten zusammen, keiner kämpft allein
Wir gehen zusammen, nicht allein



previous cover wednesdays:
Tainted Love
Paint it black