Beautiful Naat A Rasul (S.A.W) In Urdu Language

Translation Into Both English and Bangla=>>

“Wo Jis ke Liye Mehfil e Kawnayn Sajee Hai OR Mera Nabi (S.A.W)’’

Urdu:::

Wo jiske liye Mehfile Konain saji hai
Firdose Bari jiske wasile se bani hai
Wo Hashmi Makki(2...) Madaniul Arabi hai
Wo Mera Nabi Mera Nabi Mera Nabi hai
Wo Mera Nabi Mera Nabi Mera Nabi hai
Wo Mera Nabi hai

English:::

For whom the whole universe was beatified
The personality through which we received
the everlasting Jannat
The Nabi who was a Hashmi (by family), Makki (by Birth), Madani by residence and Arabi (by language)
That is the My Nabi (SAW)

Bangla:::

যার জন্য সমগ্র মহাবিশ্বকে সুন্দর করা হয়েছিল।
ব্যক্তিত্ব যার মাধ্যমে আমরা অনন্ত জন্নাত পেয়েছি।
Nobi Cilen akjon hasmi (poribar dara ),Makki (jonmo Dara) ,Modina ( Basbhobon Dara)
যে আমার নবী (সাঃ)

Urdu:::

Allah ka farman "Alam Nashrah La Ka Sadrak"
Mansub hai jis se "Wa Rafa'na La Ka Zikrak" - 2
Jis zaat ka Quran(2...) mein bhi zikre jali hai
Wo Mera Nabi Mera Nabi Mera Nabi hai
Wo Mera Nabi Mera Nabi Mera Nabi hai
Wo Mera Nabi hai

English:::

Allah has expanded his chest
And attributed to Him His Elevated Status.
His being is openly mentioned in the Holy Quran
That is the My Nabi (SAW)

Bangla::

আল্লাহ তাঁর বুক প্রসারিত করেছেন এবং
তাঁকে তাঁর উচ্চতর স্থিতি হিসাবে বর্ণনা করেছেন।
pobitro Quran Majid A Tar Ullek Kora hoyeche
যে আমার নবী (সাঃ)

Urdu:::

Ahmad hai Muhammad hai waho Khatme Rasul hai
Makhdumo Murabbi hai wahi Wali-e-Kul hai - 2
Us par hi nazar(2...) sare zamane ki lagi hai
Wo Mera Nabi Mera Nabi Mera Nabi hai
Wo Mera Nabi Mera Nabi Mera Nabi hai
Wo Mera Nabi hai

English:::

He is Ahmed, Muhammed and the final Nabi
The personality that Allah ordered the universe to follow, the Guide of the Ummah and the Guardian of everybody
The gaze of all time will be fixed only on his being
That is the My Nabi (SAW)

Bangla:::

তিনি আহমেদ, মোহাম্মদ এবং চূড়ান্ত নবী
ব্যক্তিত্ব যা আল্লাহ মহাবিশ্বের অনুসরণ করার নির্দেশ দেন, উম্মাহর নির্দেশিকা এবং সকলের গার্ডিয়ান
সব সময় তাকান শুধুমাত্র তার হচ্ছে স্থির করা হবে
যে আমার নবী (সাঃ)

Urdu:::

WasShamso Duha Chehra-e-Anwar ki jalak hai
Wallayl saja gaisu-e-Hazrat ki latat hai - 2
Aalam ko ziya(2...) jiske wasile se mili hai
Wo Mera Nabi Mera Nabi Mera Nabi hai
Wo Mera Nabi Mera Nabi Mera Nabi hai
Wo Mera Nabi hai

English:::

The flashing light of the His Face was as bright as the sun
The flattering hair as beautiful as the enveloping night sky
The Being by whom the entire universe received divine guidance
That is the My Nabi (SAW)

Bangla:::

তার মুখ ঝলকানি আলো সূর্য চেয়ে উজ্জ্বল ছিল
আখরোটের রাতের আকাশের মতো সুন্দর চাটুকার চুল
যার দ্বারা সমগ্র মহাবিশ্ব ঈশ্বরীয় নির্দেশিকা পেয়েছে
যে আমার নবী (সাঃ)

Urdu:::

Muzzamilo Yaseeno wa Muddasiro Taha
Kya Kya naye alqabon se Maula ne pukara - 2
Kya Shan hai uski(2...) ke jo Ummi Lakabi hai
Wo Mera Nabi Mera Nabi Mera Nabi hai
Wo Mera Nabi Mera Nabi Mera Nabi hai
Wo Mera Nabi hai

English:::

His Blessed names mention Muzammil, Mudathir, Yaseen, Taha
What beautiful titles Allah blessed Him with,
what honourable status to a Nabi, that was not tutored by a human.
That is the My Nabi (SAW)

Bangla:::

তাঁর সুখ্যাত নামগুলি মুজাম্মিল, মুদাসীর, ইয়াসীন, তাহা
উল্লেখ করেছেন যে, মহান খোদা খোদা তাকে ধন্য করলেন, নবীকে সম্মানিত অবস্থা,
যে মানুষের দ্বারা শিক্ষিত হয় না।
যে আমার নবী (সাঃ)

Urdu:::

Wo zaat ke jo Mazhare Laula Kalama hai
Jo Sahibe RafRaf Shabe Me'raj hua hai - 2
Asra mein Imamat(2...) jise Nabiyon ki mili hai
Wo Mera Nabi Mera Nabi Mera Nabi hai
Wo Mera Nabi Mera Nabi Mera Nabi hai
Wo Mera Nabi hai

English:::

Had it not been for Nabi (SAW) this universe would not be in existence,
The Nabi that was blessed with the honour of being the guest of Meraaj,
His honour was shown when He was the Imaam of Ambiyaa on the night of Meraaj
That is the My Nabi (SAW)

Bangla:::

Jodi Nobi (সাঃ) মহাবিশ্বে এ না থাকতো তবে এই মহাবিশ্বের অস্তিত্ব থাকবে না,
ম্যারেজের অতিথি হওয়ার সম্মান নিয়ে নবিকে আশীর্বাদ করা হয়েছিল,
তাঁর সম্মান দেখানো হয় যখন তিনি মীরাজের রাতে অম্বিয়ায় ইমাম ছিলেন
যে আমার নবী (সাঃ)

Urdu:::

Kis darja zamane mein thi mazlumi-e-Aurat
Fir jiske badolat mili ise izzato raf'at - 2
Wo mohsilno gamkhwar(2...) hamra hi nabi hai
Wo Mera Nabi Mera Nabi Mera Nabi hai
Wo Mera Nabi Mera Nabi Mera Nabi hai
Wo Mera Nabi hai

English:::

Women were oppressed and despised before His coming,
Through Him, Allah had honoured women and given them dignity
He (SAW) is the well-wisher of all
That is the My Nabi (SAW)

Bangla:::

Tar আসার আগে মহিলাদের উপর অত্যাচারিত ও তুচ্ছ করা হয়েছিল,
তাঁর মাধ্যমে আল্লাহ নারীদের সম্মানিত করেছেন এবং তাদের মর্যাদা দিয়েছেন
তিনি (সাঃ)সকলের শুভাকাঙ্ক্ষী
যে আমার নবী (সাঃ)

Urdu:::

Wo jiske liye Mehfile Konain saji hai
Firdose Bari jiske wasile se bani hai
Wo Hashmi Makki(2...) Madaniul Arabi hai
Wo Mera Nabi Mera Nabi Mera Nabi hai
Wo Mera Nabi Mera Nabi Mera Nabi hai
Wo Mera Nabi hai

English:::

For whom the whole universe was beatified
The personality through which we received
the everlasting Jannat
The Nabi who was a Hashmi (by family), Makki (by Birth), Madani by residence and Arabi (by language)
That is the My Nabi (SAW)

Bangla:::

যার জন্য সমগ্র মহাবিশ্বকে সুন্দর করা হয়েছিল।
ব্যক্তিত্ব যার মাধ্যমে আমরা অনন্ত জন্নাত পেয়েছি।
Nobi Cilen akjon hasmi (poribar dara ),Makki (jonmo Dara) ,Modina ( Basbhobon Dara)
যে আমার নবী (সাঃ)

source