Let me take you on a journey...

- Artwork in collaboration with @hereforawhile -

GER:
Vor 2 Monaten starteten wir unsere Reise. Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen, doch wir sind nun schon @herforawhile und haben Gefährten gefunden, die sich der Reise anschließen. Ein Start bedeutet immer auch ein Ende und eine Veränderung. Beim Plot Twist, dem Handlungswechsel nahmen wir Abschied und machten uns auf den Weg.


ENG:
2 Month ago we started our journey. Little by little the bird builds his nest, but we've been @hereforawhile and found people, that joined the journey. A new beginning also means an end and a change. With the Plot Twist we said good bye and made us on our way.

GER:
Mit nur einer Hand voll Dollars ist es schwierig über die Runden zu kommen. Und ein gefundenes Fressen wird bestimmt kein Rumpsteak sein, @themediumone bitte. - Aber auf dem Weg in wärmere Gebiete ergeben sich andere Möglichkeiten. Ein paar frische Ananas in einer Meeresbucht essen, während eine zielführende Melodie durch die Gedanken kreist.

ENG:
It is hard to come around with just a fist full of dollars. And and easy prey surely won't be a rumpsteak, @themediumone please. But on our way to warmer regions other possibilities come up. Eating some slices of fresh cut pineapple in a bay while a leading melody is circling through our thoughts.

GER:
Auf der Suche nach dem Ferne ist es manchmal ein @shortcut einen Blick in die Vergangenheit zu werfen. Aber bloß nicht zu viel Zeit vergeuden an dem was war. Wichtig ist doch das hier und jetzt. Und stecken wir dann doch einmal in einer Krise, ist die nötige Abhilfe oft schon in unmittelbarer Nähe.

ENG:
On the search for the distance sometimes it is a @shortcut to have a look in the past. But don't waste to much time on what used to be. Important is what is right now. And if we are stuck in a crises, often the necessary remedy is just around the corner:

GER:
Apropos @shortcut : Ein mächtiger Vibe Beamt uns aus dem Krisengebiet direkt in eine wunderschöne Szenerie. - Ein mächtiger Vibe, beamen? Was für eine Krise überhaupt?

ENG:
Speaking of @shortcuts : A mighty Vibes Beams us out of the Crises directly into a beautiful scenery. - A mighty Vibe, beam? What kind of crisis?

GER:
Ich muss wohl am träumen sein…
@asperger-kids, @kouba01, @mogli, @qsounds, @twinner, @hereforawhile, @themediumone, @gamemusic, @trafalgar, Sogar @randowhale und @kyle sitzen hier zusammen am Feuer, spenden sich ihre Zeit.

Wir sind alle auf einem Weg. Jeder für sich, und doch reiten wir alle die gleiche Welle. Entsprungen aus einem Ozean, wie Delfine, Wale und Minnows. Alle tragen ihren Teil zum Weg bei.

Und wo wir doch gerade alle zusammen am Lagerfeuer sitzen möchte ich euch verraten wo die Reise (zumindest für jene, die sich anschließen) hinführt:

ENG:
I've got to be dreaming...
@asperger-kids, @kouba01, @mogli, @qsounds, @twinner, @hereforawhile, @themediumone, @gamemusic, @trafalgar, even @randowhale and @kyle. All sitting together on a fire, spending time with each other.

We a re all on a way. Everyone for himself and yet we a still riding the same wave, which arises from the same ocean, like dolphins, whales and minnows. Everyone is contributing his part.

And while we are all gathered on this campfire I'd like to tell you where the journey (at least for those who want to join it) is taking us:

---

- Artwork in collaboration with @hereforawhile -

Der Klangtempel | The Temple of Sound

GER:
Der Eingang ist schon zu sehen! Seine Atmosphäre ist überwältigend. Nurnoch ein paar Schritte:

Zum Eingang des Klangtempels

ENG:
You can already see the entrance! His atmosphere is overwhelming. Just a few more steps:

To the entrance

---

Vote, follow and resteem for more original music on steemit :)