I very much appreciated the background story of the choice of quote upon your creation. :c)

Within the context of what you describe here, the overall message to be derived from the quote does differ significantly from what it upon the surface appears.

And, even if it were not so - the guitar is still a splendid work of art - and was crafted to the specifications of your client - and this you have done as any great craftsman would do.

Again, you have made a beautiful guitar. Thank you for taking the time to give me such a complete response. :c)