Sundo by Imago
Hello everyone! It is time for another Steemit update and for my first post today, I will be sharing a music video of the song by Imago titled Sundo.
Youtube Source : UniversalRecPH
This song is actually a not so recent song already but this is one of the songs is the past that seems very nostalgic and gives a lot of feels especially for the 90s babies here in the Philippines. This Original Pinoy Music(OPM) by [Imago] is one of their greatest hits back in those days.
The title of the song Sundo is a Filipino noun from the word "sunduin" that means to meet and fetch a person. The word sundo does not really have an equivalent noun word in English hence it means the one who fetches a person.
Let's try to translate few lines of the lyrics...
It's been s long that I searched the whole world just to find you. I wandered the district of your sorrow , I will pick you, I will pick you up.
I'm fetching you, fetching...
Count on it that beginning now, my love is yours.
Put on me your dreams, what you give will not be less. Surrender the worries, let it go and just have faith.
(Asahan mo)
Handa na sa liwanag mo
Sinuyod ang buong mundo
Maghihintay sayo'ng sundo (repeat 3x)
Count on it that I am ready for your light, wandering the world waiting for you to fetch me.
Imago image source
As always, I hope you will let go of your being a grammar Nazi for now hehe. That's how the song is translated, I believe. I hope you like it. Enjoy!