我愛聽的台灣音樂團體／僕の好きな台湾のバンド

大家好！
みなさん、こんにちは！

最近我去台灣的時候，一定要去唱片店買專輯💽
最近、台湾に行ったら必ずCDショップに行くようにしています。

現在我最推薦的是<午夜乒乓>！
今、僕の一番のオススメは「午夜乒乓Midnight Pingpong」です！

他們的公式臉書網頁是這個
彼らの公式Facebookページはこちら

最近我常聽的是他們的首張專輯<劇烈物語>。
最近よく聴いているのは、彼らのファーストアルバム「劇烈物語」です。

這張專輯我最愛的是<青春劇烈物語>！很帥很青春的感覺！
このアルバムの中で一番好きなのは、「青春劇烈物語」です！カッコよくて青春そのもの！

還有，<這樣的人>的MV對日本人來說蠻有興趣！哈哈
それと、「這樣的人（こんな人）」のミュージックビデオは日本人には興味深いかも😆

他們除了常常來日本參加演唱會之外，和日本有緣。
彼らはよく日本でライブに参加しているという以外に、日本との関わりがあります。

他們的專輯是從<透明雜誌>洪申豪創辦的唱片公司出版的。
彼らのアルバムは、元「透明雑誌」というバンドの洪申豪さんが作ったレーベルからリリースされました。

透明雜誌是在台灣以前蠻有名的地下樂團，現在已經解散。
透明雑誌は台湾でとても有名なインディーズバンドで、今はもう解散しています。

這是透明雜誌的<透明雜誌FOREVER>。
これが、透明雑誌の「透明雑誌FOREVER」という曲。

還有，透明雜誌他們常常說從日本的「NUMBER GIRL」影響很大。
そして、透明雑誌の彼らがよく言っているのが、日本の「NUMBER GIRL」から大きな影響を受けたということです。

這是NUMBER GIRL的<透明少女>。
ナンバガの「透明少女」という曲はこちら。

在日本叫他們「台灣的NUMBER GIRL」！
日本では彼ら透明雑誌は「台湾のNUMBER GIRL」と呼ばれていました！

我知道NUMBER GIRL/透明雜誌/午夜乒乓之間有緣的事情時，我非常興奮！
このナンバガ・透明雑誌・MidnightPingpongのつながりを聴いて、とっても興奮しました！

我很期待大家愛聽他們的音樂！
みなさんが彼らの音楽を好きになってくれることを願っています！

好！這樣！拜拜～！
ではまた！バイバイ〜！