Gregoriano - Introito: Salus autem (Mártires 3)
Introito
Salus autem
Varios Mártires, 3.ª Misa
Ps 36:39 - Salus autem justôrum a Dómino: et protéctor eôrum in témpore tribulatiônis. | Mas la salud de los justos viene del Señor¹ , y él es su protector en tiempo de tribulacion. |
Ps 36:1 - Noli æmulári in malignántibus: neque zeláveris faciéntes iniquitâtem. | No tengas envidia a los malignos, ni Celos de los que hacen iniquidad. |
Glória Patrī, et Fílio, et Spíritui sáncto. Sîcut erat in princípio, et nunc, et semper: et in sæcula sæculôrum. Ámen. | Gloria (se dé) al Padre y al Hijo y al Espíritu santo. Como era en el principio, así ahora, así siempre: así también por los siglos de los siglos. Amén. |
Salus autem justôrum a Dómino: et protéctor eôrum in témpore tribulatiônis. | Mas la salud de los justos viene del Señor, y él es su protector en tiempo de tribulacion. |
¹ Viene del Señor, y de su bondad y misericordia, y no de algunos méritos, que haya en el hombre frágil y miserable; y la esperanza en Dios será la que le conduzca felizmente al puerto de la salud.