Reporte de actividades| Artista: @kimugas23 | Activity Report | Artist: @kimugas23
Español
¡Saludos queridos oyentes! Disculpen nuestra ausencia pero por los momentos acá en Venezuela estamos pasando por muchas situaciones delicadas (cambios económicos, un terremoto —en todo el sentido literal—, fallas eléctricas, de internet, fallas técnicas en los equipos, etc) que nos han atrasado un poco las tareas, sin embargo, los resultados han sido magníficos y venimos a traerles estas excelentes noticias.
English
Greetings dear listeners! Sorry for our absence but for the moment here in Venezuela we're going through many delicate situations (economic changes, an earthquake —literally—, power failures, internet failures, technical equipment failures, etc.) that little problems have delayed us a little bit the tasks, however, the results have been magnificent and we come to bring you this excellent news.
¡Kim arrasa en los concursos en la semana pasada! / Kim win everything on the past week!
Pitch Perfect Semana 29 - Ganadores / Pitch Perfect Week 29 Winners
Steemit Open Mic Semana 98 - Ganadores / Steemit Open Mic Week 98 Winners
Sí, así como lo leen, ¡nuestra querida @kimugas23 hizo el trabajo al ganar el Steemit Open Mic semana 98 y Pitch Perfect semana 29!, estamos súmamente contentos porque la semana pasada fue difícil, llena de trabajo (al menos unas 6 horas de trabajo más las horas de post-grabación, mastering, etc, ha sido un trabajón pero los resultados superaron nuestras expectativas.
Yes, as you read it, our dear @kimugas23 did the job by winning the Steemit Open Mic week 98 and Pitch Perfect week 29!, we're extremely happy because last week was difficult, full of work (At least 6 hours of work plus post-recording hours, mastering, etc, has been a really hard work but the results exceeded our expectations.
De manera muy épica tuvimos el apoyo de la hermana de Kim en este trabajo para acelerar los procesos, pues tuvimos algunos inconvenientes con el equipo @jimmyvidal echando carro por problemas de salud y demás cosas.
In a very epic way we had the support of Kim's sister in this work to speed up the processes, because we had some issues with the team @jimmyvidal resting in work hours for being lazy for health problems and other things.
Mentira, nadie estaba echando carro, todos nos apoyamos como un equipo y una familia, siempre con las buenas energías a tope y divirtiéndonos como nunca en cada pauta de grabación que tengamos en el día, por supuesto sin dejar a un lado la tarea y el objetivo que tenemos: Traer buenos músicos a la plataforma, de hecho, así como hicimos con @kimugas23 cuando ganó el Steemit Open Mic junto a @jotadiaz12 que le pagamos su cuenta al invertir 6 STEEM de los 26 STEEM generados por el premio del concurso, lo volveremos a hacer para traer a "Kike" (el guitarrista que acompañó a Kim) a Steemit y continuar el trabajo planteado.
Joking, nobody was being lazy, we all support each other as a team and a family, always with good energies to the fullest and having fun as never in each recording pattern that we have in the day, of course without leaving aside the task and the goal we have: Bring good musicians to the platform, in fact, as we did with @kimugas23 when she won the Steemit Open Mic next to @jotadiaz12 that we paid her account by invest 6 STEEM of the 26 STEEM generated by the contest prize, we'll do it again to bring "Kike" (the guitarist who played with Kim) to Steemit and continue the work proposed.
Un pequeño contratiempo con nuestro Ing. Jefe / A small setback with our Chief Sound Engineer
Lamentablemente por ahora nuestro querido Ingeniero Jefe (@nueve9) tendrá su estudio inhabilitado porque tenemos una falla con su computadora, por esta razón estaremos algo pausados organizando un plan B para las próximas grabaciones, los invitamos a apoyarnos en nuestra travesía pues el apoyo que nos den a nosotros es el apoyo que le dan a nuestros artistas —y los que próximamente traeremos—, somos una familia y queremos que ustedes sean los verdaderos protagonistas, los invitamos a apoyar a nuestros artistas en su travesía: @jotadiaz12, @ilazramusic, @kimugas23 —por ahora—.
Unfortunately for now our beloved Chief Sound Engineer (@nueve9) will have his studio disabled because we have an issue with his computer, for this reason we'll be somewhat paused organizing a plan B for upcoming recordings, we invite you to support us in our journey because the support you give us is the support you give to our artists —and those that we'll bring here soon—, we are a family and we want you to be the true protagonists, we invite you to support our artists in their journey: @jotadiaz12, @ilazramusic and @kimugas23—for now—.
Nuestro lado más humano / Our truly human side
Aunque somos personas bastante comprometidas con el crecimiento de este proyecto y de la hermosa plataforma de Steemit, también somos humanos y nos divertimos mucho en el proceso de la creación del material de calidad. Con este sentido, decidimos recopilar todos los detrás de cámara de la semana de grabación con Kim (13/08 - 17/08) y nacieron estos bloopers:
Although we're people quite committed to the growth of this project and the beautiful Steemit platform, we're also human and have a lot of fun in the process of creating quality music material. With this in mind, we decided to collect all the "behind the scenes" of the recording week with Kim (13/08 - 17/08) and these bloopers were born:
Bloopers Grabación OpenMic/Pitch Perfect @kimugas23
Si quieren saber un poco más sobre nosotros solo da click acá para escuchar y leer nuestro IntroduceYourself ----> Introduceyourself Guacamedia
Los invitamos a seguir muy buenos proyectos:
If you want to know a little bit more about us just click here to listen and read our IntroduceYourself ----> Introduceyourself Guacamedia
We invite you to follow this amazing projects:
The Talent Club (@talentclub)
Este es un súper proyecto que apoya a los talentos que pertenezcan a su club. Es decir, son un grupo de autores de calidad que llegaron a ese club exclusivo delegando parte de su SP y recibiendo recompensas equivalentes a dicha delegación.
@dresden es el creador de este proyecto y es la persona que siempre se encarga de que todo salga como es debido. Actualmente el @talentclub tiene buenas relaciones con proyectos como @helpie, @steempress-io, @equipocardumen, etc. Es un proyecto en el que se puede apostar fuertemente.
This is a super project that supports the talents that belong to the club. They're a group of quality authors who came to this exclusive club delegating part of their SP and receiving equivalent rewards to that delegation.
@dresden is the creator of this project and is the person who always takes care that everything goes as it should. Currently, the @talentclub has good relations with projects like @helpie, @steempress-io, @equipocardumen, etc. It's a project in what you can put your effort.
Proyecto La Colmena (@la-colmena)
Este es un proyecto que está actualmente trabajando como comunidad derivada de uno de los proyectos de curación más pesados de Steemit, si, hablamos de @curie. Se encargan de curar contenido de calidad de autores de habla-hispana y están en crecimiento constante, son un proyecto que a futuro dará mucho qué hablar.
This is a project that is currently working as a sub-community from one of Steemit's heaviest healing projects, yes, we're talking about @curie. They¿re responsible for making the curation to quality content from Spanish-speaking authors and are constantly growing, they're a project that in the future will give a lot to talk about.
No se olviden de votar por @curie, @pfunk, @castellano y @steempress como testigos en el siguiente link ---> Steemit Witnesses
Don't forget to vote for the @curie, @pfunk, @castellano & @steempress Witness on this link ---> Steemit Witnesses
Gracias por el apoyo / Thank you for your support
Adelante con todos los artistas que tengan talento y puedan ayudar a mostrar..! ¡Ovación de pie!
Una excelente iniciativa y mejor ayuda que esta, no creemos que se pueda recibir...esperamos que los artistas la valoren..! ¡Votado por Engranaje!
¡Sigamos haciendo un trabajo de calidad equipo! Esto apenas es el comienzo del camino, nos falta mucho todavía por lograr, saludos y bendiciones siempre en nuestro trayecto.
Me encantaron esos bloopers! jajajaj<3
Que nada nos detenga. Sigamos adelante con Guacamedia!!
Genial esto, <3