I think most people go to watch dead pool not for the plot, but mostly for him to do hilarious one liners and pop culture references. For the average movie goer the side characters are forgettable, but for a nerd who is a fan of this whole franchise its mostly the best desert they ever had.
It's a movie for fans and geeks, certainly. But there's precious little for people who aren't.