RE: War and man #Війна та людина
Because you mention the example: I also know some who were on mission in Afghanistan. My impression is that they could only seem to find their way back into civilian life "afterwards". Unfortunately, most of them killed themselves after surviving the war.
You are in a bad situation. You are doing everything to get out of it. You need a perspective that will allow you to move on. That is okay. But it is not GOOD. It replaces existing problems with even worse ones.
Weil Du das Beispiel erwähnst: ich kenne auch einige, die in Afghanistan im Einsatz waren. Nach meinem Eindruck konnten die sich "hinterher" nur scheinbar in das bürgerliche Leben zurückfinden. Leider haben sich die meisten von ihnen umgebracht, nachdem sie den Krieg überlebt hatten.
Ihr seid in einer schlimmen Situation. Ihr tut alles, um da wieder heraus zu kommen. Ihr braucht einen Blickwinkel, der es Euch ermöglicht, weiter zu machen. Das ist okay. Es ist aber nicht GUT. Es ersetzt vorhandene Probleme durch noch üblere.
Jetzt ist die Hauptsache jetzt, die Zukunft ist nicht morgen, sie ist im Heute verborgen, was später passieren wird, werden wir sehen, wenn wir dazu kommen. Und jetzt geht es vor allem darum, sich selbst zu überleben und das Überleben seiner Lieben zu sichern. Das Aufgabenspektrum wird kleiner, aber die Umstände werden nicht einfacher, aber unser Weltbild verändert sich. Jetzt ist die Hauptsache für uns, zum Sieg zu gelangen, die friedliche Realität des Lebens zurückzugeben und weiterzuleben. Leider ist dies ein Weg mit Opfern, und wir opfern etwas Leben, etwas Gesundheit, etwas persönlichen Komfort. wer ist geld. Jeder hat seine eigene Erlösung. Aber das Verständnis, dass das Modell der zukünftigen Zivilisation jetzt auf den Schlachtfeldern in der Ukraine entschieden wird, ist offensichtlich. Ukrainische Jungs verteidigen die Ukraine, die Freiheit, Europa und auch Deutschland, wir wissen es und wir glauben daran.
Now the main thing is now, the future is not tomorrow, it is hidden in today, what will happen later we will see when we get to it. And now the main thing is to survive yourself and ensure the survival of your loved ones. The range of tasks is narrowing, but circumstances do not become simpler, but our worldview is changing. Now the main thing for us is to get to victory, to return the peaceful reality of life and live on. Alas, this is a path with sacrifices, and we sacrifice some life, some health, some personal comfort, who is money. Everyone has their own redemption. But the understanding that the model of the future civilization is now being decided on the battlefields in Ukraine is obvious. Ukrainian guys defend Ukraine, freedom, Europe and Germany too, we know it and we believe in it.