Marzouka: clinique marocaine de thérapie par le sable مدينة مرزوكة: عيادة مغربية للعلاج بالرمال

جنوب شرق المملكة المغربية، تطلّ مدينة مرزوكة التي يلقبها السياح بـ"بحر الرمال"، والتي تبعد مسافة 130 كيلومتراً عن مدينة الراشدية. .تتمتّع هذه المدينة بمساحات رملية واسعة يقصدها الزوّار للتداوي من داء الروماتيزم

يمكن الوصول إلى المدينة برّاً أو جواً. الطريق البرّية تنطلق من مدينة الراشدية التي تشكّل نقطة عبور لأي مسافر إلى المنطقة. ونظراً لمكانة المدينة وجاذبيتها، جرى تشغيل خط مباشر بين الدار البيضاء ومرزوكة بواسطة حافلة النقل العمومي خلال فصل الصيف. أما الطريق الجوّية، فتتمّ عبر الخط الجوي الذي انطلق مطلع صيف 2015  بين الدار البيضاء والراشدية. لدى وصول المسافر إلى مطار مولاي علي الشريف، يحتاج إلى أن يستقلّ سيارة أجرة لبلوغ منطقة مرزوكة.

بين الراشدية ومرزوكة، يأسر ناظريك خلاء المكان وسكونه الذي تكسره أمواج الرمال. عندما تصل إلى المدينة التي تبعد عن الحدود الجزائرية نحو 20 كيلومتراً، يفرض عليك مناخها وحبات الرمال التي تمتزج بالهواء وضع لثام على وجهك، حتى لا "تزعجك" العواصف الرملية التي تفاجئك بين الحين والآخر.

وحين تسأل عن تاريخ المدينة وسكانها، تكتشف أن المنطقة كانت في الماضي غير مأهولة، وشكلت نقطة عبور للتجار المتوجهين إلى تمبكتو في مالي أو القادمين منها. كما أن المدينة، بحسب السيد نور الدين كفاح، وهو من سكان المنطقة، كانت محجّاً للرُّحل الذين ينتمون إلى قبائل "آيت عطا" الأمازيغية. يضيف نورالدين أن جزءاً كبيراً من هؤلاء اختار الاستقرار في المنطقة، بعدما اكتشفوا سحرها وجمالها. وحالياً هم أصحاب غالبية الفنادق ومراكز الإيواء بالمدينة. وقد اختار بعضهم الاستثمار في الفلاحة، وخاصة الثمور.

في الصيف، تشكّل مرزوكة التي يقطنها ما يقارب 3000 نسمة مزاراً يحجه عدد كبير من السياح. وفيما ارتبط ذكر اسم الحمام بالماء، مرزوكة تمكّنك من الاستحمام في الرمال، إذا كنت تعاني مرضاً في المفاصل.يروي لنا السيد المحجوب حيدا، أحد المشرفين على عمليات الاستحمام الرملي، تفاصيلها. يُطمر الشخص الراغب في الاستحمام كاملاً في الرمل، باستثناء رأسه الذي تتمّ تغطيته بقبعة كبيرة ودائرية، تعرف بالعامية بـ"التارازا"، وهي شبيهة بقبعات المكسيكيين تفادياً لضربة شمس. تدوم عملية الطمر أو ما يطلق عليها بالعامية "الردم" بين 10 و15 دقيقة. خلال هذه الفترة، يقدم أحد المشرفين المرافقين للشخص المستفيد من عملية الاستحمام الرملي، جرعات قليلة من الماء حتى لا يصاب بالجفاف جراء عملية الامتصاص التي تقوم بها الرمال

Au sud-est du Royaume du Maroc, la ville de Marzouka, les touriste l'apelle "Mer de sable", qui se trouve à 130 kilomètres de la ville de Rashidiya. La ville a de grandes zones de sable pour les visiteurs pour se soinier du rhumatismes.

La ville peut être atteinte par voie terrestre ou aérienne. La route part de Rashidiya, un point de transit pour tous les voyageurs de la région. En raison de son emplacement et de son attrait, une ligne directe entre Casablanca et Marzouka a été opérée par le bus de transport public pendant l'été.  traverse la ligne aérienne qui a commencé au début de l'été 2015  entre Casablanca et Rashidiya. Lorsque le voyageur arrive à l'aéroport de Moulay Ali Al Sharif, il doit prendre un taxi pour rejoindre la zone de Marzouka..

Entre Rashidiya et Marzouka, il capte tes yeux, l'endroit vide, et son silence, brisé par les vagues de sable. Lorsque vous atteignez la ville, qui se trouve à environ 20 km de la frontière algérienne, son climat et ses sacs de sable vous obligent à mettre un Echarpe sur votre visage, afin que les tempêtes de sable qui vous surprennent ne vous dérangent pas de temps en temps.

Lorsqu'on l'interroge sur l'histoire de la ville et de ses habitants, on découvre que cette zone était autrefois inhabitée et qu'elle constituait un point de transit pour les commerçants allant ou venant de Tombouctou au Mali. La ville, selon M. Noureddine Kifah, un habitant de la région, était un lieu de pèlerinage appartenant aux tribus amazighes "Ait Ata". Noordin ajoute qu'une grande partie d'entre eux a choisi la stabilité dans la région après avoir découvert son charme et sa  beauté. Actuellement, ils sont les propriétaires de la plupart des hôtels et centres d'hébergement de la ville. Certains ont choisi d'investir dans l'agriculture, en particulier les taureaux.

En été, Marzouka, qui abrite près de 3 000 personnes, forme un sanctuaire fréquenté par un grand nombre de touristes. Tout en mentionnant le nom  de bain avec de l'eau, Marzouka vous permet de vous doucher dans un bain de sable, si vous souffrez d'une maladie des articulations

M. Mahjoub Hida, l'un des superviseurs des averses de sable, nous en donne les détails. La personne qui souhaite prendre un bain dans le sable, à l'exception de sa tête couverte par un grand chapeau circulaire, est connue sous le nom de "Taraza" et est similaire aux chapeaux mexicains pour éviter un coup au soleil. La décharge, ou «pontage», dure entre 10 et 15 minutes. Pendant cette période, l'un des surveillants accompagnant la personne bénéficiant du bain offre quelques doses d'eau pour ne pas se déshydrater par le processus d'absorption du sable

 sourceimage 1 : https://t1.hespress.com/files/marzouga_990205614.jpg

 source image 2; https://cdn.raseef22.com/wp-content/uploads/2015/01/000_Nic6373370.jpg