عيون أم الربيع

وسط جبال الأطلس المتوسط بالمغرب تتدفق العشرات من العيون بصبيب مياه يصل إلى آلاف الأمتار المكعبة في الدقيقة، وأغلب مياهها عذبة، وقليل منها مالح، مُشكّلة شلالات صخرية يتخذها المغاربة والأجانب مزاراً للتنزه والاستجمام، في صيف البلاد الحار، وربيعه المزهر

وعلى بعد حوالي 45 كلم من مدينة “خنيفرة”، في عمق جبال الأطلس وسط المغرب، تقع شلالات “عيون أم الربيع”، وهي بداية منابع نهر “أم الربيع”، أحد أكبر الأنهار في البلاد.

وتتكون “عيون أم الربيع”، حسب أهل المنطقة والعارفين بها، من 47 عيناً تتدفق من 40 منها مياه عذبة، و7 مياهها مالحة، تجتمع لتعطي شلالات صخرية على صبيب مرتفع، يصل إلى الآلاف من الأمتار المكعبة في الدقيقة الواحدة، في مشهد طبيعي جميل.

وتجعل الشلالات السياح، مغاربة وأجانب، يقصدونها للتنزه، خصوصاً في فصلي الربيع والصيف، فيما يقل الإقبال عليها في فصلي الشتاء والخريف إلا من قليل من الأجانب.

على مجرى الوادي بيوت خشبية متواضعة بلا أبواب متراصة على ضفتيه، تتكون من غرف بأعمدة خشبية، وسقف من خشاش أشجار المنطقة، ومفروشة ببساط أمازيغي بسيط على الأرض، ومطلة على مجرى المياه المتدفقة، يتخذها أصحابها، وكلهم من أبناء القرى المجاورة، فضاء لاستقبال الزوار نهاراً.

وعلى طول المجرى نفسه، تستقبلك نساء، وقد تزيّن بلباس أمازيغي متواضع، منهمكات في طهي الخبز بالحطب في أفران طينية تقليدية، يطلق عليها “تنور”، حيث يتلقف زوار منابع “أم الربيع”، خبزاً طازجاً، وأطباقاً مغربية تقليدية (طجين)، طُبخت على نار هادئة، من أيادي نساء أمازيغيات، يجمعن بين بساطة أهل القرى، وخبرة تاريخ ممتد في الزمن، تتوارثه الأجيال في هذه المنطقة الأمازيغية من المغرب.

ويقضي زوار منطقة عيون “أم الربيع” نهارهم بين مجرى الوادي والشلالات، مستمتعين في أحضان الجبال وقممها الصخرية، وبين مجرى الوادي وشلالات العيون المتدفقة من هذه الجبال، التي تنبع على بعد 15 كلم، تاركين العنان لأطفالهم للعب في المياه الجارية العذبة وعلى جنباتها، قبل أن يحين المغيب.

ويبدأ الزوار من المدن والقرى المجاورة عائدين إلى مواطنهم، فيما يقصد الزوار من المناطق البعيدة والأجانب مأوى ووحدات سياحية متوسطة بالمنطقة الفقيرة.

رضوان عمرو، مرشد سياحي من أبناء المنطقة، يتحدث عن هذا المنتزه الطبيعي بإعجاب لا تخطئه العين، لكن في كلماته مطالب للسلطات المغربية للاهتمام بهذه المنطقة التي يعتبرها على غرار أبنائها الآخرين “مهمشة”.

ويقول عمرو إن “المناظر هنا والطبيعة جميلة وساحرة، لكن يجب على السلطات الاهتمام بالبنيات التحتية، والمنشآت حتى يسهل الوصول إليها في راحة، ويكثر الزوار والسياح”.

ويضيف عمرو أن “مصدر رزق أغلب أبناء العديد من القرى المجاورة هو هذه العيون، والخدمات التي يقدمونها لزوارها من المغاربة والأجانب، والمتمثلة في الاستقبال والإطعام والإيواء، وبعض الخدمات السياحية البسيطة”.

وحسب المتحدث، فإن زوار شلالات “عيون أم الربيع” من المغاربة يكثرون في العطل المدرسية وفصلي الربيع والصيف، فيما السياح الأجانب والذين هم في أغلبهم من الأوربيين والخليجيين والقليل من أميركا الجنوبية، يقصدونها في الغالب بالشتاء، حيث تضعف الحركة والرواج السياحيين.

ويُشير عمرو إلى هذه المنطقة المعروفة بكثرة منابعها العذبة، ووفرة الشلالات والأحواض المائية وغاباتها، “لم تنل الاهتمام اللازم، ولم تنل حقها من الترويج السياحي الدولي”.

ويعتبر نهر “أم الربيع” من أكبر أنهار المغرب، حيث يبلغ طوله حوالي 600 كلم، وتدفقه حوالي 142.20 متر مكعب في الثانية، وينبع من جبال الأطلس ويجري نحو الجنوب في مجرى عميق سريع.

وتتضاعف غزارة المياه في نهر أم الربيع خلال فصلي الشتاء والربيع بسبب ذوبان الثلوج التي تتراكم على القمم الجبلية المجاورة لمنابعه.

وأقيم على النهر أكثر من 11 سداً، وتبلغ مساحة حوض الوادي 34 ألفاً 335 كلم مربع، ويستغل تدفق مياه النهر من أجل توليد الطاقة الكهربائية، حيث شرع في تشغيل محطة أم الربيع في ديسمبر/كانون الأول 2004، والتي تبلغ قدرتها 220 كيلوواط، وأكثر من 500 منزل وبناية إدارية في 18 قرية.

In the middle of the Mediterranean Atlas Mountains, dozens of eyes are flowing with a water pump of up to thousands of cubic meters per minute. Most of the water is fresh and a few are salty, a problem of rocky falls taken by Moroccans and foreigners as a place of hiking and recreation in the warm summer of the country.

About 45 km from the city of Khenifra, deep in the Atlas mountains in central Morocco, the springs of the springs of Umm el-Rabea are the origin of the Um el-Rabea river, one of the country's largest rivers.

Oyam al-Rabea is composed of 47 springs, 40 of which are fresh water and 7 salty water, which meet to give rocky falls to high levels of up to thousands of cubic meters per minute in a beautiful natural landscape.

The waterfalls of the tourists, Moroccans and foreigners, are meant for hiking, especially in the spring and summer, while less frequent in the winter and autumn than a few foreigners.

There are modest wooden houses on the riverbed with no doors on either side of it. It is made up of rooms with wooden pillars and a roof of trees in the area. It is furnished with a simple Amazigh carpet on the ground and overlooking the stream of water flowing by the owners, all of them from neighboring villages. .

Along the same course, women greet you, dressed in modest Amazigh dress, cooked to cook bread with wood in traditional clay ovens called Tanoor, where visitors to the springs of Umm al-Rabi receive fresh bread and traditional Moroccan dishes, On the low heat, from the hands of Amazigh women, who combine the simplicity of the villagers with the experience of a long history, inherited by generations in this Amazigh region of Morocco.

Visitors to the Oyoun Spring area spend their day between the canyon and the waterfalls, enjoying the mountains and rocky peaks, and the stream of the valley and the springs flowing from these mountains, which spring 15 kilometers away, leaving their children to play in the fresh running water and on its banks. To be gone.

Visitors from neighboring cities and villages begin to return to their homes, while visitors from remote and foreign areas seek refuge and tourist units in the poor area.

Radwan Amr, a tour guide from the region, speaks of this natural park with unmistakable admiration, but in his words he demands that the Moroccan authorities take an interest in this region, which he regards as "marginalized".

"The views here and the nature are beautiful and charming, but the authorities must pay attention to the infrastructure, the facilities so that it is easy to reach in comfort, and visitors and tourists are very popular," said Amr.

Amr added that "the source of livelihood of most of the children of many of the neighboring villages is these eyes, and the services they provide to visitors of Moroccans and foreigners, which are in the reception and feeding and accommodation, and some simple tourist services."

According to the spokesman, visitors to Oyoun al-Rabie Falls of Moroccans are frequenting school holidays and spring and summer, while foreign tourists, mostly Europeans, Gulfs and a few South Americans, often travel in winter, weakening traffic and tourist arrivals.

"It has not received the attention it deserves and has not received its right to promote international tourism," Amr said, referring to the area known for its abundant fresh springs, abundant waterfalls, aquifers and forests.

The river is one of Morocco's largest rivers, with a length of about 600 km and a flow of about 142.20 cubic meters per second. It flows from the Atlas Mountains and runs southward in a deep, fast course.

In the spring and spring, water is doubling over the Umm al-Rabi river because of the melting of snow that accumulates on the mountain peaks adjacent to its springs.

More than 11 dams were built on the river, with a total area of ​​34,000 square miles (335 sq km), and the flow of river water is used for power generation. The 220-kilowatt plant of Umm Al-Rabi'a was launched in December 2004 and more than 500 houses and administrative building in 18 villages.

Au milieu des montagnes de l'Atlas méditerranéen, des dizaines d'yeux coulent avec une pompe à eau pouvant atteindre des milliers de mètres cubes par minute. La plupart de l'eau est fraîche et quelques-uns sont salés, un problème de chutes de rochers pris par les Marocains et les étrangers comme un lieu de randonnée et de loisirs dans l'été chaud du pays.

Environ 45 km de la ville de Khenifra, profonde dans les montagnes de l'Atlas dans le centre du Maroc, les ressorts des ressorts d'Umm el-Rabea sont à l'origine de la rivière Um el-Rabea, l'un des plus grands fleuves du pays.

Oyam al-Rabea est composé de 47 sources, dont 40 sont l'eau douce et l'eau salée 7, qui se réunissent pour donner des chutes rocheuses à des niveaux élevés pouvant atteindre des milliers de mètres cubes par minute dans un beau paysage naturel.

Les cascades des touristes, marocains et étrangers, sont destinées à la randonnée, surtout au printemps et en été, mais moins fréquentes en hiver et en automne que quelques étrangers.

Il y a des maisons en bois modestes sur le lit de la rivière sans portes de chaque côté. Il est composé de chambres avec des oreillers en bois et un toit d'arbres dans la région. Il est meublé avec un simple tapis amazigh sur le terrain et donnant sur le cours d'eau qui coule par les propriétaires, tous les villages voisins. .

Dans le même cours, les femmes vous accueillent, vêtus de modeste robe Amazighs, cuit à cuire du pain avec du bois dans des fours d'argile traditionnels appelés Tanoor, où les visiteurs aux sources d'Umm al-Rabi reçoivent du pain frais et des plats traditionnels marocains, sur le feu doux , des mains des femmes amazighes, qui combinent la simplicité des villageois avec l'expérience d'une longue histoire, héritée par les générations dans cette région amazighe du Maroc.

Les visiteurs de la région de printemps Oyoun passent leur journée entre le canyon et les chutes d'eau, en profitant des montagnes et des pics rocheux, et le ruisseau de la vallée et les sources qui jaillissent de ces montagnes, qui jaillissent à 15 kilomètres, laissant leurs enfants à jouer dans la eau courante fraîche et sur ses rives. Pour être parti.

Les visiteurs des villes et des villages voisins commencent à retourner chez eux, tandis que les visiteurs des régions éloignées et étrangères cherchent des unités de réfugiés et de touristes dans la zone pauvre.

Radwan Amr, un guide touristique de la région, parle de ce parc naturel avec une admiration sans équivoque, mais dans ses paroles, il exige que les autorités marocaines ont un intérêt dans cette région, qu'il considère comme « marginalisés ».

"Les vues ici et la nature sont belles et charmantes, mais les autorités doivent prêter attention à l'infrastructure, les installations afin qu'il soit facile à atteindre dans le confort, et les visiteurs et les touristes sont très populaires", a déclaré Amr.

Amr a ajouté que « la source de subsistance de la plupart des enfants de la plupart des villages voisins sont ces yeux, et les services qu'ils fournissent aux visiteurs des Marocains et des étrangers, qui sont à la réception et à l'alimentation et l'hébergement, et certains services touristiques simples "

Selon le porte-parole, les visiteurs de Oyoun al-Rabie Chutes de Marocains fréquentent les vacances scolaires et le printemps et l'été, alors que les touristes étrangers, pour la plupart des Européens, golfes et quelques Sud-Américains, voyagent souvent en hiver, affaiblissant les arrivées de la circulation et touristiques.

« Il n'a pas reçu l'attention qu'elle mérite et n'a pas reçu son droit de promouvoir le tourisme international », a déclaré Amr, se référant à la zone connue pour ses sources fraîches abondantes, des chutes d'eau abondantes, les aquifères et les forêts.

La rivière est l'une des plus grandes rivières du Maroc, avec une longueur d'environ 600 km et un débit d'environ 142,20 mètres cubes par seconde. Il coule des montagnes de l'Atlas et se dirige vers le sud dans un cours rapide et profond.

Au printemps et au printemps, l'eau double sur la rivière Umm al-Rabi à cause de la fonte de la neige qui s'accumule sur les sommets adjacents à ses sources.

Plus de 11 barrages ont été construits sur la rivière, d'une superficie totale de 345 milles carrés (335 km2), et le débit de l'eau de la rivière est utilisé pour la production d'électricité. L'usine de 220 kilowatts d'Umm Al-Rabi'a a été lancée en décembre 2004 et plus de 500 maisons et bâtiments administratifs dans 18 villages.
By