Monomad. November evening / Ноябрьский вечер

eto-ka (69)in #monomad • 6 years ago

In November, usually almost all the trees are already without leaves. Therefore, those still retained the autumn outfit, attract attention.	В ноябре обычно почти все деревья уже стоят без листьев. Поэтому те, то ещё сохранил осенний наряд, привлекают внимание.
I photographed this birch in the center of Moscow near the Cathedral of Christ the Savior. She is there protected by a wall from the wind.	Эту берёзу я сфотографировала в центре Москвы около храма Христа спасителя. Она там защищена стеной от ветра.
It was already dark, the leaves were illuminated by the light of lanterns and windows. It seems to me that in black and white, or rather, in sepia, the play of light on the leaves and the trunk of a tree looks more interesting.	Было уже темно, листья подсвечивались светом фонарей и окон. Мне кажется, в черно-белом, вернее, в сепии, интереснее выглядит игра света на листьях и стволе дерева.