However to reply quickly to your question the costs that you have to keep in mind are: a gpu of your choice, a psu that can mantain the power needs of the gpu and the riser to do the trick (riser = 50ish €).
And every notebook has a mini-pcie slot, but it's internal, you have to unscrew 1 or 2 screws.