Berge, meine Energiequelle - Mountains, my source of energy

Das Thema von @nissla #MittwochsQuickie ist „Berg“. Wie Ihr ja schon wisst, sind die Berge für mich etwas ganz besonderes. Sie sind Energiequelle, Inspiration, Ruhepol und viel mehr. In Tirol haben die Alpen direkt vor der Haustür, brauchen nicht weit zu fahren geschweige denn weit zu fliegen um die Berge genießen zu können.

The theme of @nissla #WednesdayQuickie is "Mountain". As you already know, the mountains are something very special for me. They are a source of energy, inspiration, a haven of peace and much more. In Tyrol, the Alps are right on our doorstep, don't need to travel far, let alone fly far to enjoy the mountains.

Heute waren wir auf dem Hausberg von Innsbruck dem Hafelekar. Nein, nicht zu Fuß sonder mit der Seilbahn, außer die letzten 10 Minuten zum Gipfelkreuz. Mit uns in der Gondel waren natürlich auch Touristen aus der ganzen Welt (Amerikaner, Inder Chinesen, Franzosen, Italiener, Deutsche, Österreicher). An der Bergstation angekommen hat man einen wunderbaren Ausblick auf Innsbruck, da staunten sie schon mal. Als wir am Gipfelkreuz waren, da hörten die Touristen gar nicht mehr auf von den Bergen zu schwärmen. Wie schön, einzigartig, toll, gigantisch.

Today we were on the local mountain of Innsbruck, the Hafelekar. No, not on foot but by cable car, except the last 10 minutes to the summit cross. With us in the gondola there were of course tourists from all over the world (Americans, Indians, Chinese, French, Italians, Germans, Austrians). Arriving at the top station you have a wonderful view of Innsbruck, where they were amazed. When we were at the summit cross, the tourists never stopped raving about the mountains. How beautiful, unique, great, gigantic.

Leider wissen viele Tiroler diese wunderschöne Umgebung nicht mehr zu schätzen, denn was vor der eigenen Haustüre ist, ist nicht mehr interessant.
Ich bin froh und weiß es zu schätzen, dass ich in diese tollen Umgebung wohne

Unfortunately, many Tyroleans don't appreciate this beautiful environment anymore, because what is in front of their own front door is no longer interesting.
I am happy and appreciate that I live in this great environment.

Euer @tomhall

Your @tomhall