You are viewing a single comment's thread from:

RE: The @mitneb Curation Trail Project Daily Report – 07 DEC 2017

Meinst du, dass der Google-Übersetzer die deutsche Grammatik falsch versteht? Dies geschieht oft, wenn Sie ins Englische übersetzen. Aber zumindest ist es möglich, sich damit fast immer der beabsichtigten Bedeutung zu nähern.

Do you mean that the Google translator gets the German grammar wrong? It often does this when you translate into English. But at least it is possible to get close to the intended meaning with it most of the time.

Right, @banjo?
Cheers!
@mitneb

Sort:  

Do you know about Harry Potter?

Oh, yes, @banjo, I love the Harry Potter stories. The English language audio books are very well done. I have listened to them all several times, and I have seen all of the movies. They are a family favorite, and we have all the movie DVDs. Are you a fan?
Cheers!
@mitneb

Why did you watch then if yoou didn't like them?

I do like them very much, @banjo. They are great.
Cheers!
@mitneb

Me either.

Me, too, @banjo! It's been very nice talking to you. Hope you have a wonderful day.
Cheers!
@mitneb

Do you really have to go, or do you just not enjoy my company?

I would love to keep in touch with you, and continue a good long conversation, @banjo. It would be easier to move over to steemit.chat or Discord. Have you used either of these?

Coin Marketplace

STEEM 0.22
TRX 0.25
JST 0.039
BTC 95428.83
ETH 3314.03
USDT 1.00
SBD 3.16