Refresh didn't work, but here's a console log output that may help you diagnose the problem better:

"Error: 10 assert_exception: Assert Exception
available_shares >= op.vesting_shares: Account does not have enough vesting shares to delegate."

and a big list of debug code follows, which I don't know if I should be sharing or not. Figured this alone might help you help me :P lol