AMD와 NVIDIA가 비트코인 마이닝을 위한 GPU를 출시하기로 하다. AMD & NVIDIA to release graphic cards for 'Bitcoin' mining

이 글은 https://videocardz.com/70162/amd-and-nvidia-preparing-graphics-cards-for-cryptocurrency-mining 를 번역한 글입니다.

그래픽 카드 회사인 AMD와 NVIDIA는 가상화폐 (암호화폐) 채굴이 인기가 급격하게 늘면서 소비 전력이 효율적이고 가성비가 좋은 그래픽 카드들의 재고가 동나고 있는 문제를 겪고 있습니다. 이러한 수요에 대한 해결책을 마련하고 일반적인 사용자들을 위한 게이밍 그래픽 카드가 부족해지는 현상을 막고자 AMD와 NVIDIA는 새로운 해결책을 내놓았습니다. 이 회사의 그래픽 카드들 중 가장 인기가 많은 것들의 스페셜 에디션을 만들어 파는 것입니다. 즉, 가상화폐 채굴에 특화되어 설계된 스페셜 에디션을 발표하는 것입니다.

NVIDIA는 채굴을 위해 커스터마이징된 버전으로, GP106-100 GPU를 탑재한 GTX 1060를 출시할 것으로 이야기가 되고 있습니다. 이 그래픽 카드는 디스플레이 커넥터가 없고 게이밍을 **전혀** 지원하지 않을 것이라고 합니다. 또한, 우리가 알아본 바에 따르면 일반적인 모델들과는 달리 이러한 커스터마이징된 그래픽 카드들은 오직 90일 보장 기간만을 가진다고 합니다. (역자 주: 아무래도, 채굴에 사용되는 그래픽 카드는 훨씬 더 짧은 수명을 가질수밖에 없습니다. 그로 인해 보장 기간이 줄어든 것으로 이해하면 됩니다.) 좋은 소식은 이러한 그래픽 카드들은 일반적으로 게이머들을 위해 사용되는 같은 포지션의 모델들 보다는 더 저렴할 것이라는 점입니다. 이 그래픽 카드들은 애드인 기판 파트너 (역자 주: 애드인 기판은 컴퓨터 본체 기판의 슬롯에 꽂아서 사용하는 기판을 말하고, 여기서 말하는 파트너는 쉽게 생각하면 그러한 컴퓨터 부품을 다루는 회사라고 보시면 됩니다.) 들을 통해서 판매될 것이라고 합니다.

AMD도 채굴을 위해서 폴라리스 기반의 모델을 계획하고 있다고 합니다. 다만 이에 대해서는 세부 사항을 더 확인할 수는 없었습니다.

• 오역이나 더 좋은 번역 표현이 있다면 알려주세요.
• 이 글에 대한 의견 나눔은 언제든지 환영입니다.
• 번역한 글이 도움이 되었다면 보팅 voting 한 번씩 부탁드리겠습니다.
• 좋은 하루 되세요!