For me, adding "update-initramfs -u" screws up the system and I can't boot because it messes up the boot sequence somehow.
Anyway, thank you for your post, but your solution doesn't work for me :) I'll keep trying and let you know if I manage to find my bug