If you view it from within an historical perspective... It means that the people of the incipient US rejected the tyranny of a monarchical government that allowed them no say in their own destiny. The latter portion of the quote means that it is outside of God and Nature's (if there is indeed any separation) intention for mankind and that to ensure that God's intention be fulfilled it was incumbent of the people to separate themselves from British rule.