Military Ranks in English and arabic

الرتب العسكرية بالانجليزية
Military Ranks in English

الضباط أ. القوات الجوية بالانجليزي (Air Force) – فريق أول طيار بالانجليزي Air Chief Marshal – لواء طيار Air Vice Marshal – عميد طيار بالانجليزي Air Commodore – عقيد طيار Group Captain – مقدم طيار Wing Commander – رائد طيار Squadron Leader – نقيب طيار Flight Lieutenant – ملازم أول طيار بالانجليزي Flying Officer – ملازم طيار Flying Pilot
ب. البحرية (Navy) – فريق أول بحري Admiral – فريق بحري Vice Admiral – لواء بحري Rear Admiral – عميد بحري بالانجليزي Commodore – عقيد بحري Captain – مقدم بحري Commander – رائد بحري Lieutenant Commander – نقيب بحري Lieutenant – ملازم أول بحري Sub-Lieutenant – ملازم ثاني بحري بالانجليزي Ensign رتب ضباط الصف فى البحرية – رقيب أول بحري Warrant Officer – رقيب بحري Petty Officer – عريف بحري Leading Seaman الجنود – جندي بحري بالانجليزي Seaman

ج. الجيش (Army) – مشير بالانجليزيField Marshal – فريق أول بالانجليزي General – فريق Lieutenant General – لواء Major General – عميد Brigadier General – عقيد Colonel – مقدم Lieutenant colonel – رائد بالانجليزي Major – نقيب Captain – ملازم أول Lieutenant – ملازم ثاني Second Lieutenant

ضباط الصف – مساعد بالانجليزي Warrant Officer – رقيب أول بالانجليزي Sergeant Major – رقيب بالانجليزي Sergeant – عريف بالانجليزي Corporal – وكيل عريف بالانجليزي Lance corporal – جندي Private/Soldier

الشرطة (Police) – لواء Major General – عميد Brigadier General – عقيد Colonel – مقدم Lieutenant colonel – رائد Major – نقيب Captain – ملازم أول بالانجليزي First Lieutenant – ملازم بالانجليزي Lieutenant – وكيل أول ضابط staff warrant officer – وكيل بالانجليزيضابطwarrant officer – رقيب أول Sergeant Major – رقيب Sergeant – عريف بالانجليزي Corporal – جندي بالانجليزي Private/Soldier