Al leerte, más con el corazón que con la razón, no pude evitar conmoverme hasta las lágrimas, por tus vivencias y por tus acertados comentarios con respecto al taller. Tanto @joslud como yo somos venezolanos, y utilizamos el traductor para comunicarnos con hablantes de otros países, como es tu caso. Eso, obviamente, hace que la comunicación tenga un intermediario no siempre confiable, a la hora de redactar las instrucciones de las tareas.

El escritor Ítalo Calvino decía:

Toda traducción es una traición.

Yo estoy de acuerdo con él. ¿Sabes? En la última edición del Miss Universo, que se realizó en México, la representante de Venezuela quedó en el Top 5 de finalistas. Ella no hablaba inglés, y cuando el jurado le formuló la pregunta, la chica que asumía el rol de traductora, dio un mensaje errado. Al parecer, esto incidió en el resultado final. Lo cierto es que, aún en este el siglo XXI, la torre de Babel continúa haciéndose presente.

Ahora bien, con respecto a tu desempeño en este taller de microrrelatos, debo decir que fue impecable. De hecho, siempre estuviste entre los ganadores; y de acuerdo con tu escritura, siento que eres una gran narradora. Además te preocupas por realizar publicaciones impecables y a tiempo. Tu feedback con el resto de los participantes del taller fue magnífico.

Una vez más te digo: Eres una steemita súper talentosa. Espero que sigas en esta ruta de la microficción, sobre todo ahora que @joslud tendrá un concurso de este género literario en la comunidad #Venezolanossteem.

Sacaste 10 de 10. Acá tu calificación: