Heute wollte ich euch eigentlich drei deutsche Spaß Metal Bands vorstellen. Da mir aber heute spontan nicht nach Lustig ist, habe ich düstere Töne für eure Ohren rausgesucht. | Today I wanted to introduce you three German fun metal bands. But since I don't feel like being funny today, I have picked out dark tones for your ears. |
Mein erster Kontakt zu Black Metal war Zufall. Ein befreundeter Gitarist gab mir ein Demo Tape seiner Heavy Metal Band, ich fand ihre Musik gut, war aber nicht ganz nach meinem Geschmack. Nach den Liedern der Band kam auf der Kassette, für mich aber der wahre Schatz. Während die Erde donnernd bebte, türmten sich dunkle Gitarren Wolken auf die von einer kreischenden Stimme zerrissen werden. Ab da waren Black Metal und "Cradle Of Filth". in mein Musikleben eingeschlossen. Bis heute mag ich ihre alten Alben. Auf der Bühne konnte mich die Band leider nicht überzeugen.Für den Genießer zuhause. | My first contact with Black Metal was by chance. A friend of mine guitarist gave me a demo tape of his heavy metal band, I liked their music, but it wasn't quite to my taste. After the songs of the band came on the tape, but for me the real treasure. As the earth trembled thunderously, dark guitars piled up clouds that were torn apart by a screeching voice. From there on Black Metal and "Cradle Of Filth ". were included in my musical life. I still like their old albums. Unfortunately the band couldn't convince me on stage. For the connoisseur at home. |
Als Vorband von der französischen Goth/DarkWave Band "Rosa Crux" lernte ich neben "Sieben", die auch aus Frankreich stammende Band "Nocturnal Depression" kennen. Atmosphärisch, dunkel, gut, gerade richtig. | As support band of the French Goth/DarkWave band "Rosa Crux" I got to know the French band "Nocturnal Depression " as well as "Sieben". Atmospheric, dark, good, just right. |
"ZEAL & ARDOR" ist wohl einer der wenigen Vorschlägen von YouToube, die nicht in dem Ordner "YT Hasst Dich !!!" sondern in meiner Sammlung gelandet ist. Soul und Black Metal, die Mischung macht den Unterschied. | "ZEAL & ARDOR" is probably one of the few YouToube proposals that didn't end up in the folder "YT Hates you!!!" but in my collection. Soul and Black Metal, the mixture makes the difference. |
Die Übersetzung auf englisch, hat deepl für mich übernommen.Vielen Dank | The translation into English was done by deepl for me.Thanks a lot |