🌟¡Hola, Constelaciones!🌟**

¿Cómo los trata la vida bonita? Espero que muy bien y si no es así, pues agárrele una pompi 😆... Ésta es mi entrada al concurso semanal de sirenas de @nymia.aryn, del cual te puedes informar aquí:

https://steemit.com/mermaidmonday/@nymia.aryn/mermaid-monday-contest-week-19-sci-fi-mermaids-join-now-615114363e8ec

---

😍 Iluso Marinero / Sailor Dreamer 🚢

Muy bien, adoro las sirenas y aunque quería dibujarlas un poco más realistas, el tiempo requirió caricatura... Sin embargo, creo que me quedaron muy bien y disfruté mucho hacerlas. Les dejo imágenes y aparte, un video del proceso con una música hipnotizante (los que vean películas de piratas sabrán de dónde la saqué😆)

Very well, I love the sirens and although I wanted to draw them a little more realistic, the time required a caricature... However, I think they were very good and I enjoyed making them. I leave images and apart, a video of the process with hypnotizing music (those who watch movies of ships and pirates will know where I got the tune 😆)

✍ Un poco del proceso / A bit of the process ✍

---

• Primero, el boceto / First the sketch:

• Segundo, lo remarcamos con un marcador (yo no tengo así que uso lapicero) / Second, we highlight it with a marker (I do not have it so I use a pen):

• Después de borrar muy bien el lápiz, agregamos los colores (Así no se nos manchará) / After erasing the pencil very well, we add the colors (This way it will not be stained):

Mientras dibujo / While I'm drawing:

Salgo rara jajajaja creo que es porque la melena que me caracteriza, ni se ve xD Pero uno no se maquilla, ni se arregla cuando está en casa, o al menos yo, no, porque estoy sola y nadie me ve, así que mejor estoy cómoda... Aunque al menos tuve la decencia de usar ropa para la foto xD

I come out weird hahahaha I think it's because the hair that characterizes me, not even seen xD But women do not make up, or fix themselves so much when they're at home, or at least I do not, because I'm alone and nobody sees me, I better be comfortable... Although at least I had the decency to wear clothes for the photo xD

Como se habrán podido dar cuenta, todas las fotos se ven oscuras a pesar de que las aclaré mucho en un picasa... Esto sucede porque trabajo de noche y no tengo bombillos en mi habitación jejeje no se qué pase con los cables, pero lo cierto es que cada bombillo que se pone, es un bombillo que se quema casi al instante, y como la vida está costosa en mi país, me es imposible comprar bombillos a cada rato, así me las arreglo con una lámpara que tampoco alumbra mucho que digamos... Y como era de esperar, el bombillo de ésta también se quemó ._.

As you may have noticed, all the photos look dark even though I clarified them a lot in a picasa... This happens because I work at night and I do not have light bulbs in my room hehehe I do not know what happens with the cables, but what true is that each bulb that is put, is a bulb that burns almost instantly, and as life is expensive in my country, I can not buy bulbs every time, so I fix it with a lamp that does not illuminate much that Let's say... And as expected, the bulb of this also burned ._.

En el día me dedico únicamente a editar videos y cosas así, pero incluso cuando estoy desocupada de esa actividad, mi inspiración no se asoma nunca y me distraigo con la televisión, pero cuando llega la noche... LA NOCHE SI QUE SE HIZO PARA LOS ARTISTAS Y A LAS 10 PM MI INSPIRACIÓN LLEGA.

On the day I dedicate myself only to edit videos and things like that, but even when I do not perform that activity, my inspiration never comes up and I get distracted by the television, but when the night comes... THE NIGHT WAS MADE FOR THE ARTISTS, FRIENDS, AT 10 PM MY INSPIRATION ARRIVES.