Hanging Out Over A Happy Dinner With Steemians 与斯定密朋友会面的愉快晚餐

When I first joined Steemit in December 2017, as I was still finding my footing in this platform, I got to know a very encouraging Steemian, @calebleejl. He has been showing a lot of support to minnows or planktons who have just started.

去年十二月，当我刚加入斯定密时，还在摸索的当儿，认识了@calebleejl。 他对于刚加入的朋友们表示大力的支持。

He joined about the same time as me, but he has far higher SP and he even started a new initiative called the #steem-music. He has brought a lot of musicians to this platform, even goes around to give talks and organize gigs to empower musicians. Sounds like a successful Steemian to me!

其实他加入的时间好像与我相似，但他的SP远远超越我，也启动了#steem-music一个音乐领域给这个平台，经常为玩音乐的制造机会。他更是到处为大家讲座，主办小型音乐会，让大家有机会大显身手。

Recently, he brought his whole family into Steemit, where we meet his very talented and sweet wife @silviagoh and his adorable eldest boy @asherlee. Do check their posts out!

最近，他更是带入了他太太，歌声悦耳动听的@silviagoh和讨人喜欢的儿子@asherlee一起来到这个平台。有去看看他们的帖文吧！

Finally, tonight we got to meet, family to family! I met @calebleejl and @asherlee face to face at the #teammalaysia Chinese New Year Gathering but it was a huge group of people and that was without @silviagoh and her baby because she went for her girls' night out, Hehe. Tonight, our boys even got to hangout and got to know each other, though they are two years apart but fun is the best way to communicate!

终于，今晚我们见着面，还是全体家人与另一家人见面！ 我在之前#teammalaysia 新春聚会有见过了@calebleejl和@asherlee，但那是我们俩都没全家出动，没有@silviagoh和她的宝宝。 今晚，我们的孩子们也认识了，尽管他们年龄相隔两年，但玩乐就是最好的沟通方式！

Now, I let the photos do the talking:

现在，我让照片为您叙说今晚的经过吧！

Meetup with @calebleejl, @silviagoh and @asherlee at @bighugin!在@bighugin与@calebleejl, @silviagoh and @asherlee见面用餐！

@asherlee came in with an Elmo book for @littledrummerboy, of course it broke the ice immediately for the boys. @asherlee can speak far better than @littledrummerboy so I guess they took a while to figure each other out.

一进门，@asherlee就送了一本Elmo的书给@littledrummerboy 为见面礼，也为他们俩进行了"破冰"。@asherlee的沟通能力远比@littledrummerboy好，所以他们还是得用些时间了解对方。

The Elmo book that @littledrummerboy is enjoying from @asherlee. 让@littledrummerboy爱不释手来自于@asherlee的新书！

While waiting for our food orders to arrive, @asherlee was also very generous to share his Transformers toy with @littledrummerboy and helped him to transform Bumblebee from robot to car, from car to robot, again and again. What a helpful boy!

正在等待食物到来的同时，@asherlee也很大方的拿出了他的变形金刚，与@littledrummerboy分享，一同玩。 他更是很有耐性地为@littledrummerboy 手中的大黄蜂进行变形，由车变成金刚，又从金刚变回车，一直有求必应！

*Playing Transformers together. 一起玩着变形金刚。

After dinner, while I was joining in the adults conversation, I suddenly realize these two were laughing and playing something. I then leaned over to see them playing with each other's knees. Hahaha!

晚餐后，我在参与大人们的话题时，我发觉两个孩子在不停地嬉闹，原来他们玩起了对方的膝盖，一直呵呵笑。

The two of them playing with each other's knees. 两个孩子互相玩弄对方的膝盖，也能玩得不亦乐乎！

We adults managed to exchange our knowledge and experiences on Steemit so far so it was a great time to learn from each other because we have been exploring into different areas.

大人们也借此机会交换一些在斯定密的心得、知识和经验。毕竟我们都在探讨不同的领域。

Their baby daughter who is 2.5 months old was sleeping almost the whole time, except that she woke up a while to drink milk and sat with her mum. She looks very cute and chubby!

他们也带了两个月半的女儿。 她差不多整个过程都是在睡觉，除了一段时间醒来喝奶，也和她妈妈坐了一会儿。

We couldn't stay too long as @danielwong, @littledrummerboy and I are attending a prayer meeting right after and @calebleejl has an appointment to go to too. Nevertheless, it was really nice to meet for some Steem burgers and let the boys have their fun time together! They were happily chasing each other and gave each other a hug before we had to leave. See you Lee's again!

我们没办法久留，因为我们晚餐后要参与一项祷告会，而@calebleejl也约了别人。无论如何，很开心能一同共进晚餐，享受用Steem付钱。孩子们也能初次见面，玩在一块，离开前更是玩起了追逐。道别前，他们还拥抱了对方。我们再见吧！

Before @littledrummerboy slept tonight, he still wanted to read his new book. That shows how much he likes it!

临睡前，小儿还是得读了一番他的新书，才甘愿入睡。这就说明了他多喜欢今晚的见面礼！

Sorry for not posting the part 2 of my tutor's tale tonight because I have lesser time and more sleep-deprived today due to me being awake to help my son scratching his mosquito bites last night. So, a lighter post is easier for my brain tonight!

_{Animated Banner Created By @zord189}