---

English

---

Dear Steemians,

Yesterday I had the pleasure of meeting a Steemian from my homeland for the first time. I had met Steemians from different corners of the world but none from my homeland. Ok, my wife I did have but I mean people that I first time met on Steemit. Now it was time to meet someone.

@steemmillionaire was in Munich to visit and it has turned out that we could drink a few beers together. I was glad that I was home for a few hours because these days I'm traveling a lot.

We met in the evening next to the Frauenkirche and we went to a pub next door. Even though it's an Irish pub we drank wheat beer. Hot beer does not fit to Munich.

The main topic was as you can guess, Steem and Steemit. We both see that there is a lot of potential and that the platform is growing strongly. The concept and the transactions are the fastest and there are no fees. So many projects appear every day.

I introduced the D-A-Ch (german speaking) community and the wonderful actions made by the people who are striving for the growth of it. There are many examples of how to do it. We talked about the Romanian community that is now building up and how to do it that it grows faster. We also talked about where we see the future of Steem and exchanged some ideas about projects. I will be in Bucharest for a few days next month and will organize a meeting.

As a tip to all, it changes so much when you meet people in real life, outside the platform. It creates relationships that go far beyond Steemit.

Română

---

Dragă Steemiani,

Ieri am avut plăcerea de a întâlni pentru prima oară un Steemian din țară. Cunosc câțiva steemieni din diferite colțuri ale lumii, dar nici unul din patria mea. Bine, soția mea nu se pune deoarece pe ea o cunosc dinainte dar mă refer exclusiv la oameni întâlniți prima oară pe Steemit. Acum a venit timpul să întâlnesc pe cineva.

@steemmillionaire a fost la München pentru o vizită și s-a dovedit că am putea bea câteva beri împreună. M-am bucurat că am fost acasă câteva ore, pentru că săptămâna aceasta am călătorit foarte mult.

Ne-am întâlnit seara lângă Frauenkirche și am mers la un pub alături. Chiar dacă este un pub irlandez, am băut bere nefiltrată. Berea caldă de pe insulă nu se potrivește cu Münchenul.

Subiectul principal a fost cum puteți ghici, Steem și Steemit. Amândoi vedem că există o mulțime de potențial și că platforma crește puternic. Conceptul și tranzacțiile sunt cele mai rapide și nu există taxe. Atât de multe proiecte noi pornesc în fiecare zi.

Am vorbit desprec comunitatea D-A-Ch (vorbitoare de limbă germană) și acțiunile minunate făcute de oamenii care se străduiesc să o crească. Există multe exemple despre cum să procedăm pe viitor. Am vorbit despre comunitatea românească care este în prezent în construcție și despre cum să o facem să crească mai repede. De asemenea, am vorbit despre locul unde vedem viitorul Steem și am schimbat câteva idei despre proiecte. Voi fi în București pentru câteva zile luna viitoare și vom organiza o întâlnire.

Ca un sfat pentru toți, se schimbă atât de mult când întâlniți oameni în viața reală, în afara platformei. Creează relații care depășesc cu mult orizontul Steemit.

---

Deutsch

---

Hallo liebe Steemianer,

gestern hatte ich das Vergnügen das erste mal ein Steemianer aus meinem Heimatland zu treffen. Ich hatte bis jetzt Steemianer aus verschiedenen Ecken der Welt kennen gelernt aber keinen aus meinem Heimatland. Ok, meine Frau habe ich schon aber nicht Leute die erstmals auf Steemit getroffen habe. Jetzt hatte sich die Gelegenheit ergeben jemanden zu treffen.

@steemmillionaire war in München zu besuch und es hat sich ergeben das wir ein paar Biere zusammen trinken konnten. Ich war froh das ich für ein paar Stunden zuhause war weil die Tage bin ich viel unterwegs.

Wir haben uns am Abend neben der Frauenkirche getroffen und wir sind in einem Pub neben an gegangen. Auch wenn es ein Irish Pub haben wir Weizen getrunken. Warmes Bier passt nicht zum München.

Das Hauptthema war wie man ahnen kann, Steem und Steemit. Wir sehen beide das es sehr viel Potential gibt und das die Plattform stark am wachsen ist. Das Konzept und das die Transaktionen am schnellsten sind und es gibt keine Gebühren. So viele neue Projekte werden jeden Tag gestartet.

Ich habe die D-A-Ch Community vorgestellt und die wunderbaren Aktionen die gemacht werden von den Menschen die das Wachstum anstreben. Es gibt sehr viele Beispiele wie man es machen soll. Wir sprachen über die rumänische Community die jetzt im Aufbau ist und wie man das schneller machen kann. Wir sprachen auch wo wir die Zukunft von Steem sehen und haben ein paar Ideen über Projekte getauscht. Werde nächstes Monat in Bukarest für ein paar Tage sein und werden ein Treffen organisieren.

Als Tipp für alle, es ändert sich so viel wenn man Leute im richtigen Leben trifft, außerhalb der Plattform. Es entstehen Beziehungen die weit über Steemit gehen.

---